Traduction de «poignée de premières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poignée conique | poignée conique avec tige lisse | poignée conique filetée | poignée pour volants de manoeuvre
taper handle | taper handle with plain pin | taper handle with screwed pin

clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée
flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner

poignée de commande [ poignée d'ouverture | poignée de commande d'ouverture | poignée d'ouverture parachute | poignée parachute | poignée câble-aiguille ]
ripcord handle [ parachute ripcord handle | opening handle | parachute D ring ]

poignée de barrière | poignée de fermeture isolante | poignée isolante
gate handle | insulated gate handle

clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière
sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive

housse de poignée
Handgrip cover

bouchon à poignée | bouchon-poignée
grip stopper | grip-handle | gripshaped stopper

poignée de départ [ poignée de départ pour la nage sur le dos | poignée pour les départs en dos ]
backstroke handgrip [ backstroke grip | handgrip for backstroke start ]

poignée [ poignée de pierre | poignée de pierre de curling ]
handle [ grip | handle of a rock | handle of a stone | grip of a rock | grip of a stone ]

poignée de déverrouillage | poignée de déblocage | poignée de largage
release handle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Petit à petit, vous allez voir qu'une poignée de Premières nations vont se distinguer, dans chaque province, et donner l'exemple à d'autres Premières nations.
Bit by bit, you will see a handful of First Nations in every province start to set the example for other First Nations.

Il faudrait qu'une poignée de Premières nations, dans chaque province, devienne une puissance économique.
We need to get a handful of First Nations in every province to become an economic power.

Il y a encore une poignée de Premières nations, dans chaque province, qui sont assujetties à la Loi sur les Indiens.
There is a handful of First Nations in every province that operate under the Indian Act.

La majorité des fonds que nous percevons vont à une poignée de Premières nations.
The majority of money we collect is for a handful of First Nations.

Les États membres encouragent les opérateurs économiques vendant des produits non alimentaires à vendre les sacs en plastique légers à poignées à un prix efficace et proportionné, de manière à atteindre les objectifs de réduction visés au premier alinéa du paragraphe 1 bis du présent article.
Member States shall encourage economic operators selling non-food items to charge for plastic carrier bags to an extent that is effective and proportionate so as to achieve the reduction targets referred to in the first subparagraph of paragraph 1a of this Article.

Les États membres veillent à ce que les opérateurs économiques vendent les sacs en plastique légers à poignées à un prix efficace et proportionné, de manière à atteindre l'objectif de réduction visé au premier alinéa du paragraphe 1 bis du présent article.
Member States shall ensure that economic operators selling food charge a price for lightweight plastic carrier bags that is effective and proportionate so as to achieve the reduction targets referred to in the first subparagraph of paragraph 1a of this Article.

Il y quelques semaines, j’ai pu constater par moi-même au centre PNR à Washington comment toute une équipe travaille jour et nuit pour réduire une première liste brute d’environ 5 000 personnes chaque jour à une petite liste d’une poignée de personnes dont l’accès au territoire américain est refusé.
A few weeks ago, I was able to see for myself in the PNR centre in Washington how a whole team is working round the clock to reduce an initial rough list of approximately 5 000 people each day to a small list of a handful of people to be denied access to US territory.

- (ES) Madame la Présidente, c’est la première fois dans l’histoire de l’euro que nous parlons de la situation financière d’une poignée de pays.
– (ES) Madam President, we are here for the first time in the history of the euro to talk about the financial situation of a handful of countries.

- Le 14 décembre 2000, lors du vote en première lecture, nous avions été une poignée de députés à refuser la libéralisation "graduelle et maîtrisée des services postaux" .
– (FR) On 14 December 2000, when we voted at first reading, we were among a handful of Members who rejected the 'gradual and controlled liberalisation of the postal market'.

Nous avons appris que seule une infime poignée de Premières nations de la Colombie-Britannique avaient conclu des traités avec la Couronne.
We have seen that only a handful of First Nations in British Columbia ever signed treaties with the crown.