Vertaling van "poids par unité de puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse puissancique | poids par unité de puissance
weight per unit of power

unité de puissance du système international
SI unit of power

unité de puissance autre que celles du système international
Non-SI unit of power

unité de puissance
Unit of power

poids par unité | poids unitaire
unit weight

poids au cheval de puissance
engine weight per horsepower

perte de poids par unité de surface
weight loss per unit area

unité de puissance triac thyristor
thyristor triac power unit

production annuelle par unité de puissance
annual generation per unit of capacity

puissance surfacique acoustique instantanée | puissance acoustique instantanée par unité d'aire
instantaneous acoustic power | sound energy flux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'utilisation de pièces en tant qu'unités de mesure pouvait entraîner des distorsions dans le prix moyen par unité, du fait que la pièce ne reflète pas le poids par unité, qui est un facteur important pour déterminer le coût (et donc le prix) du produit concerné,
pieces as unit of measurement could lead to distortions as regards the average price per unit, as pieces do not reflect the weight per piece, which is an important determinant for the cost (and thus price) of the product concerned,

Noms spéciaux de l'unité de puissance: le nom «voltampère», symbole «VA», pour exprimer la puissance apparente de courant électrique alternatif et le nom «var», symbole «var», pour exprimer la puissance électrique réactive.
( ) Special names for the unit of power: the name volt−ampere (symbol ‘VA’) when it is used to express the apparent power of alternating electric current, and var (symbol ‘var’) when it is used to express reactive electric power.

En ce qui concerne les systèmes de protection contre les incendies dans les compartiments de fret, les nacelles-moteur et les unités de puissance auxiliaires, à bord des aéronefs civils existants ou de ceux qui sont fabriqués conformément à une certification de type existante, des substituts n’ont pas non plus été trouvés.
For fire protection systems in cargo compartments, engine nacelles and auxiliary power units, on existing civil aircraft or on those being produced in accordance with an existing type certification, alternatives have also not yet been identified.

Protection des nacelles-moteur et des unités de puissance auxiliaires
For the protection of engine nacelles and auxiliary power units

La rénovation implique souvent une augmentation du poids et de la puissance du moteur, ce qui a pour effet de modifier le centre de gravité et de réduire la navigabilité et de nombreux accidents se sont produits à cause de cela dans mon pays, le Danemark.
This often involves an increase in weight and an increase in engine size, which alters the centre of gravity and reduces seaworthiness, and, in my country, Denmark, we have seen numerous tragic accidents as a result.

Hélicoptères, systèmes de transmission de puissance d'hélicoptères, moteurs à turbine à gaz et unités de puissance auxiliaires (APU) destinés à être utilisés dans des hélicoptères, ainsi que leurs composants spécialement conçus, si le pays acheteur ou de destination est l'Afghanistan, l'Angola, la Corée du Nord, Cuba, l'Iran, l'Iraq, le Liban, la Libye, le Mozambique, le Myanmar, la Somalie ou la Syrie.
Helicopters, helicopter power transfer systems, gas turbine engines and auxiliary power units (APUs) for use in helicopters, and specially designed components therefor, if the purchasing country or country of destination is Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Mozambique, Myanmar, North Korea, Somalia or Syria.

Néanmoins, la tendance à l’augmentation de la taille, du poids et de la puissance des voitures rend difficile la réalisation de l’objectif précité.
However, the trend for bigger size, weight and power poses a risk that the target will not be met.

la publicité reste un instrument crucial dans ce contexte, eu égard à l'importance de la réputation pour les entreprises et au poids croissant de la puissance du consommateur.
Publicity remains the key tool on this issue, given the importance of reputation to companies, and the growing importance of consumer power.

En conclusion, le rapporteur tient à féliciter la Commission pour la qualité de son "Rapport annuel au Conseil et au Parlement européen sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1996" ainsi que pour les efforts qu'elle a accomplis ces dernières années afin d'harmoniser et d'améliorer le système de mesure des tonnages et les données inscrites dans le fichier communautaire des navires de pêche. Il l'invite instamment à présenter des propositions visant à l'harmonisation des unités de puissance.
In conclusion, your rapporteur congratulates the Commission on the quality of the annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 and on the efforts made over the past years to harmonize and perfect the units of tonnage measurement and data recorded in the Community register of vessels, and urges that institution to submit proposals aimed at harmonizing the units used for measuring power.