Traduction de «poids lourds demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd
removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver

chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

chauffeur de poids lourd [ chauffeuse de poids lourd | conducteur de poids lourd | conductrice de poids lourd ]
heavy truck driver

formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école
driving instructor | HGV instructor | truck driving instructor | truck driving instructor

chauffeur de camion(B) | chauffeur de poids lourds(B) | conducteur de poids lourds
heavy goods vehicle driver

Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland

chauffeur de poids lourds(h/f) | conducteur de poids lourds
goods vehicle driver(m/f)

véhicule lourd | véhicule poids lourd | poids lourd
heavy vehicle

pneumatique poids lourd [ pneu poids lourd ]
heavy truck tire

trafic poids lourds [ trafic des poids lourds ]
heavy vehicle traffic [ heavy road vehicle traffic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport que la Commission a adopté conclut que la date prévue du 8 octobre 2012 pour la mise en place du SET pour les poids lourds ne sera pas respectée car, souligne-t-il, malgré quelques progrès depuis l'adoption de la décision de la Commission , certains problèmes demeurent, dont:
The report adopted by the Commission concludes that the foreseen target date of 8 October 2012 for EETS availability to heavy duty vehicles will not be met. The report underlines that, despite some achievements made since the adoption of the Commission's decision ( ) on the technical specifications of EETS in 2009, some problems remain such as:

C'est pourquoi la sécurité routière, particulièrement celle des poids lourds, demeure une question très importante pour notre gouvernement.
This is why highway safety, and especially tractor-trailer safety, remains a very important question for our governments.

La Colombie-Britannique aura peut-être un jour un poids démographique et économique plus lourd et, comme le sénateur Murray l'a dit, il sera possible à ce moment-là de revoir la question de sa représentation, de manière à ce que celle-ci demeure équitable.
As British Columbia may grow and become a more significant economy and a larger population, as Senator Murray has said, a fair and equitable representation is a subject that can be re-addressed at a future time.

Le pollueur paie et les poids lourds les plus respectueux de l'environnement demeurent exclus de la pleine application des écopoints.
The polluter must pay and the most environmentally friendly lorries must continue to be excluded from the full impact of the ecopoints.

Les 500 pertes de vie et les 11 000 cas de blessures graves qui surviennent chaque année dans des collisions mettant en cause des poids lourds demeurent un défi très sérieux pour tous les gouvernements.
The 500 fatalities and 11,000 serious injuries that occur each year in Canadian road accidents involving heavy commercial vehicles remain a very serious challenge to all governments.