Traduction de «poids de mille graines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poids de mille graines
weight per 1000 seeds

poids de mille grains
thousand corn weight | weight per thousand seeds

poids de mille grains
thousand seed weight | weight per thousand seeds

poids de mille grains
thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]

poids spécifique des grains solides
unit weight of solid particles

poids de 1000 grains
weight per 1000 kernels [ 1000 kernel weight ]

poids brut du grain
gross grain weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le nom et le nombre d’autres graines de mauvaises herbes par unité de poids ou, lorsque la norme figurant à l’annexe I est fondée sur un pourcentage en poids, le nom et le pourcentage, en poids, de ces graines;
(b) the name and number of other weed seeds per unit weight or, where the standard set out in Schedule I is based on percentage by weight, the name and percentage by weight of other weed seeds;

d) le poids net du grain, après enlèvement des déchets, inscrit au livret de permis détenu par le producteur;
(d) the net weight of grain, after dockage, recorded in the permit book held by the producer;

le volume par unité de poids pour le grain.
is the volume per unit weight of the grain.

La CCG a été créée dans la foulée des revendications de longue date des producteurs de grains des Prairies, qui se faisaient escroquer régulièrement sur les grades, les impuretés et le poids de leurs grains.
The CGC was the result of long agitation by prairie grain producers who were regularly cheated on grades, dockage and weights for their grain.

Aujourd'hui, approximativement 700 employés dévoués arbitrent les différends concernant le grain et le poids, inspectent le grain qui entre et qui sort des installations terminales, réglementent les terminaux et les sociétés céréalières et leur délivrent des permis et, le plus important, ils administrent le système canadien de classement du grain.
Today, approximately 700 dedicated employees arbitrate disagreements over grain and weight, inspect grain passing in and out of terminal elevators, license and regulate elevators and grain companies and, most important, administer the Canadian grading system.

La présence d’une graine de Cuscuta spp. dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois le poids prescrit est exempt de graines de Cuscuta spp.
the presence of one seed of Cuscuta spp. in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of Cuscuta spp;

La présence d’une graine de Melilotus spp. dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de graines de Melilotus spp.
the presence of one seed of Melilotus spp. in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of Melilotus spp;

La présence d’une graine de Cuscuta spp. dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt de graines de Cuscuta spp.
the presence of one seed of Cuscuta spp. in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of the same weight is free from any seeds of Cuscuta spp;

La présence d’une graine d’Avena fatua et d’Avena sterilis dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon d’un poids égal à deux fois celui prescrit est exempt de graines de ces espèces.
the presence of one seed of Avena fatua, and Avena sterilis in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of these species;

Une teneur maximale totale de deux graines d’Avena fatua et d’Avena sterilis dans un échantillon du poids prescrit n’est pas considérée comme une impureté si un second échantillon du même poids est exempt de graines de ces espèces.
a maximum total of two seeds of Avena fatua, and Avena sterilis in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of the same weight is free from any seeds of these species;