Traduction de «pohlmann nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pohlmann : Nous avons toujours bien travaillé avec la Commission de l'assurance-emploi.
Ms. Pohlmann: We have always worked well with the EI Commission.

Mme Pohlmann : Nous avons effectivement discuté avec les représentants du gouvernement depuis un certain temps de certaines de nos préoccupations concernant l'assurance-emploi et des difficultés auxquelles sont confrontées les petites entreprises qui ont parfois le sentiment qu'elles sont en concurrence.
Ms. Pohlmann: We certainly have been talking to the government for a while about some of our concerns when it comes to EI and the challenges that small businesses face in terms of sometimes feeling that they are competing.

Mme Pohlmann : Nous avons environ 109 000 membres, et on compte, au Canada, à peu près un million d'entreprises qui ont des employés. Quand on prend en compte les travailleurs autonomes, ce chiffre double.
Ms. Pohlmann: Approximately, we have 109,000 members, and there are approximately 1 million businesses with employees in Canada, all of all sizes, and about 2 million when you include people who are self-employed.

Mme Pohlmann : Nous avons fait des recherches en demandant à nos membres dans quelle mesure ils sont satisfaits des divers types de formation, qu'ils soient dispensés au collège, à l'université ou ailleurs.
Ms. Pohlmann: We have done research asking our members about their satisfaction with various types of training versus college, universities, et cetera.

Mme Pohlmann : Nous avons quelques données sur les types de compétences en demande par les petites entreprises; mais je n'ai pas les autres données.
Ms. Pohlmann: We do have some data on the types of skills in demand by small business employers; I don't have the other side of that.