Mme Pohlmann : J'aimerais intervenir, car je pense qu'il est important de présenter quelque peu la perspective de l'employeur.
Ms. Pohlmann: I would like to comment on some of this discussion, because I think it is an important element to bring in the employer's perspective a bit.