Traduction de «pnue seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Programme des Nations unies pour l'environnement | PNUE [Abbr.]
United Nations Environment Programme | UNEP [Abbr.]

Programme des Nations unies pour l'environnement [ PNUE ]
UN Environment Programme [ UNEP | United Nations Environment Programme ]

Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | PEEM [Abbr.]
Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | PEEM [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Code d´éthique du PNUE sur le commerce international de produits chimiques
UNEP Code of Ethics on the International Trade in Chemicals

Programme des Nations Unies pour l'environnement [ PNUE ]
United Nations Environment Programme [ UNEP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil relève d’abord, à cet égard, que la convention s’inspire directement de la procédure facultative d’information et de consentement préalables instaurée par le PNUE et la FAO – soit dans un cadre non commercial – et que ce sont les organes de direction de ces programme et organisation qui ont convoqué la conférence des parties en vue de préparer et d’adopter la convention et qui assumeraient, au demeurant, un rôle essentiel dans la gestion de celle-ci même puisque, aux termes de l’article 19, paragraphe 3, de la convention, «[l]es fonctions de secrétariat de la convention sont exercées conjointement par le directeur exécutif du [PNUE] et le directeur général de [la FAO], sous réserve des dispositions dont ils seront convenus et qui auront été approuvées par la conférence des parties».
The Council observes first, in that regard, that the Convention is directly built upon the voluntary prior informed consent procedure established by the UNEP and the FAO, that is to say, in a non-commercial framework, and that it was the governing councils of the UNEP and the FAO which jointly convened the parties to a conference with a view to preparing and adopting the Convention and also played an essential part in the management of the Convention since, under Article 19(3) of the Convention, ‘[t]he secretariat functions for this Convention shall be performed jointly by the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO, subject to such arrangements as shall be agreed between them and approved by the Conference of the Parties’.

La réunion de Barcelone rassemblera un large éventail de représentants des parties prenantes pour discuter de leur contribution possible à l’initiative : représentants des autorités environnementales nationales de la région Méditerranée, des villes et des régions Méditerranéennes, des agences de l’environnement, du secteur des affaires et des ONGs – L’Agence Européenne de l’Environnement et le Plan d’Action pour la Méditerranée du PNUE (PNUE-PAM) seront des partenaires majeurs de cette initiative.
The Barcelona meeting will bring together a wide range of stakeholders to discuss their possible contributions: representatives of national environmental authorities in the Mediterranean region, Mediterranean cities and regions, environment agencies, the business sector and NGOs. The European Environment Agency and the UN Environment Programme’s Mediterranean Action Plan (UNEP-MAP) will be key partners.

Conformément à cette décision, les AME et le PNUE seront autorisés à assister aux réunions du comité Commerce et environnement de l'OMC.
Under the decision taken at the WTO, MEAs and UNEP will be allowed to be present at the meetings of the WTO Committee on Trade and Environment.

D’autres actions seront examinées lors du conseil d’administration du PNUE de février 2005.
Further action will be considered at the UNEP Governing Council in February 2005.

Nous allons d'ailleurs accueillir le 1er décembre à Montréal une conférence tenue sous les auspices de ce groupe et nous allons y affiner les recommandations qui, c'est ce que nous escomptons, seront arrêtées sous leur forme définitive à la mi-février à l'occasion d'une réunion du PNUE en Colombie.
We are hosting a meeting under the umbrella of this group on December 1 in Montreal with a view to honing in on recommendations that we believe will be finalized in mid-February at a UNEP meeting in Colombia.