Vertaling van "pnr européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

Parti national religieux | PNR [Abbr.]
National Religious Party | NRP [Abbr.]

parc naturel régional | PNR [Abbr.]
natural park | nature park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il abordera entre autres les principaux sujets suivants : le PNR européen, la question des armes à feu et le renforcement des contrôles aux frontières extérieures.
It will focus on the following key subjects: a European PNR, the question of firearms security and the reinforcement of controls at external borders.

Où en est-on des négociations relatives à la proposition d’un PNR européen ?
What is the state of play on an EU Passenger Name Record proposal?

En février 2011, la Commission a présenté une proposition de directive pour un PNR européen.
In February 2011, the Commission presented a proposal for an EU Passenger Name Record (PNR) Directive.

évaluation du système PNR européen: l'évaluation de la mise en œuvre du système devrait être fondée sur des données statistiques exhaustives, incluant le nombre de personnes effectivement condamnées - et pas seulement poursuivies - sur la base du traitement de leurs données personnelles.
evaluation of EU PNR system: the assessment of the implementation of the system should be based on comprehensive statistical data, including the number of persons effectively convicted - and not only prosecuted - on the basis of the processing of their personal data.

De nombreux États membres ont également demandé à la Commission européenne de présenter rapidement, dans ce contexte, une proposition de système PNR européen.
Many member states also urged the European Commission in this context to rapidly come forward with a proposal for a European PNR system.

– Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui de deux questions conjointes: l’accord Union européenne-Australie sur la transmission des données de passagers – PNR – et la mise en place d’un PNR européen.
– (FR) Mr President, today we are debating two related issues: the Australia-European Union agreement on the transfer of passenger name record data – PNR – and the setting up of a European PNR system.

La proposition à l’examen implique l’élaboration de 27 systèmes PNR nationaux, et non d’un système PNR européen.
The proposal on the table involves the development of 27 national PNR systems, not a European PNR system.

Les questions soulevées par l’accord avec l’Australie reflètent les problèmes posés par la mise en place d’un PNR européen.
The issues raised by the agreement with Australia show the problems that are posed by the setting up of a European PNR system.

Dans la préparation de sa proposition sur le PNR européen, la Commission a été en contact étroit avec les autorités policières des États membres.
While preparing its proposal for European PNR, the Commission was in close contact with Member State police authorities.

32. rappelle que ces limites ne peuvent pas être balayées en invoquant tout simplement les nouvelles exigences de la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, mais qu'il faut au préalable s'accorder sur les objectifs poursuivis et définir en conséquence quelles informations sont indispensables pour obtenir les résultats recherchés et mettre ces données à la disposition des autorités compétentes durant une période appropriée; réitère sa demande de passer d'un système "pull" à un système "push" pour la transmission des données aux autorités américaines, et maintient les plus grandes réserves quant à la création d'un système PNR européen qui serait placé sous la responsabilité d'Europol, comme envisagé dans la communication de la Commission intitulée "Transfert des données des dossiers passagers (Passenger Name Record - PNR): Une démarche globale de l'Union européenne" (COM(2003)0826); demande à la Commission et au Conseil de prendre en considération sa résolution du 31 mars 2004 sur le PNR lors de toute négociation avec des pays tiers ou des organisations internationales, en particulier avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI);
32. Points out that those constraints cannot be brushed aside by simply invoking the new imperatives of the fight against terrorism and organised crime, but, rather, that there must be prior agreement on the objectives to be pursued and, consequently, the information which is essential to achieve what is sought must be defined and placed at the disposal of the competent authorities for an appropriate period; repeats its call to switch from a 'pull' system to a 'push' system for the transmission of data to the US authorities, and harbours the utmost reservations as to the establishment of a European PNR system to be placed under the responsibility of EUROPOL, as envisaged in the Commission communication on transfer of air passenger name record (PNR) data: a global EU approach (COM(2003)0826); calls on the Commission and the Council to take into consideration its resolution of 31 March 2004 on PNR during all negotiations with third countries or international organisations, in particular the International Civil Aviation Organisation (ICAO);