Traduction de «pme éco-innovantes sera » (Français → Anglais) :

§ la fourniture d’informations de haute qualité sur l’éco-innovation et les PME éco-innovantes sera encouragée afin de renforcer la confiance et de réduire les risques d’investissement, grâce à des initiatives telles que le système de vérification des technologies environnementales (VTE), actuellement mis en œuvre en tant que programme pilote de l’UE;
§ The provision of high quality information on eco-innovation and eco-innovative SMEs will be encouraged to boost confidence and reduce investment risks, through initiatives like Environmental Technology Verification (ETV) currently being implemented as an EU pilot programme.

46. invite les États membres (autorités de gestion et responsables politiques nationaux, régionaux et locaux), dans le cadre des stratégies de spécialisation intelligente, à encourager sans relâche la croissance durable en impliquant davantage les principales parties prenantes, dans le but de favoriser les regroupements, les synergies et les réseaux autour des activités de l'économie verte; demande à la Commission de rendre compte au Parlement européen, le cas échéant, de la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente à l'échelle nationale ou régionale, en particulier en ce qui concerne les divers schémas "d'actions en aval" employés tant dans l'Union que dans les États membres; invite la Commission et les États membres à fournir des informations sur les mesures pratiques qu'ils ont adoptées pour aider les PME éco-innovantes à développer des compétences grâce à l'interconnexion de centres régionaux d'innovation et des principaux réseaux de soutien;
46. Calls on the Member States (at the level of national, regional and local policymakers and managing authorities) to continuously promote sustainable growth, under the smart specialisation strategies with the engagement of key stakeholders, that favours clustering, synergies and networks around the activities of the green economy; asks the Commission to report to Parliament on the implementation of smart specialisation strategies at national and/or regional level, where appropriate, and especially as regards the various patterns of ‘downstream actions’ used in the EU and in Member States; calls on the Commission and the Member States to provide information on the practical measures taken in order to develop competencies for eco-innovative SMEs through interconnecting regional innovation centres and the key support networks;

3. Mieux exploiter le rôle des clusters pour soutenir les PME éco-innovantes:
3. Exploit better the role of clusters in support of eco-innovative SMEs:

Les PME peuvent déjà demander cet appui dans le cadre d’appels à propositions spécifiques, axés sur l’éco-innovation et l’approvisionnement en matières premières, la production et la transformation alimentaire éco-innovante et l’innovation dans un système énergétique efficace à faible intensité de carbone;
SMEs can already apply for this support under specific calls focusing on eco-innovation and supply of raw materials, eco-innovative food production and processing, and innovation in a low carbon and efficient energy system.

Il est essentiel dans ce contexte d’aider les PME à explorer la faisabilité scientifique ou technique et le potentiel commercial des idées commerciales éco-innovantes, étant donné que bon nombre de PME n’ont pas les ressources nécessaires pour le faire elles-mêmes.
In this context, it is essential to support SMEs to explore the scientific or technical feasibility and the commercial potential of eco-innovative business ideas, since many SMEs do not have the necessary resources to do it on their own.

fournir les instruments favorisant le développement et la croissance des PME éco-innovantes ainsi que le développement des parcs éco-industriels,
to provide instruments fostering the development and growth of eco-innovative SMEs as well as the development of eco-industrial parks,

Le rapport réclame également des instruments favorisant le développement et la croissance des PME éco-innovantes, ainsi que le développement des parcs éco-industriels.
The report also calls for instruments to foster the development and growth of eco-innovative SMEs, as well as the development of eco-industrial parks.

· fournir les instruments favorisant le développement et la croissance des PME éco-innovantes ainsi que le développement des parcs éco-industriels,
· to provide instruments fostering the development and growth of eco-innovative SMEs as well as the development of eco-industrial parks,

L’instrument pour les PME, qui s’inscrit dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, propose trois phases de soutien accompagnées d’un volet facultatif pour les PME afin de les aider à lancer leurs idées les plus éco-innovantes et leurs initiatives en faveur d’une économie circulaire; le Fonds régional, le Fonds agricole et le Fonds pour la pêche de l’UE proposent également leur appui;
The SME Instrument under Horizon 2020 offers 3 phases of support with optional coaching to SMEs to help them put forward their most eco-innovative ideas and their initiatives for a circular economy; backing is also available from the EU’s regional, agricultural and fisheries funds,