Vertaling van "pme à saisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piste prometteuse [ affaire à saisir | occasion à saisir | piste à suivre ]
hot lead

L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]
Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]

Le Service des invitations ouvertes à soumissionner - Une occasion à saisir
The Open Bidding Service: Your Gateway to Opportunity

effectuer une saisie-gagerie | opérer une saisie | opérer une saisie-gagerie | saisir | saisir-gager
distrain

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

saisir des états d'inventaire de café
enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

saisir des documents sans faire de fautes | taper des documents sans faire de fautes
type error free documents | typing error-free documents | type documents that are free of errors | type error-free documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— aider les PME à saisir les nouvelles opportunités commerciales avec l’UE et dans la région, offertes par la ZLEAC;
- Help SMEs to seize new trade opportunities with the EU and within the region which have been opened up thanks to the DCFTA;

Conformément à la communication de la Commission intitulée "Petites entreprises – un partenariat pour aider les PME à saisir les occasions offertes à l'échelle mondiale" du 9 novembre 2011, on entendra par PME les entreprises de l'Union qui sont indépendantes des grandes entreprises et des entreprises multinationales, qui comptent moins de 250 travailleurs dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 50 millions d'euros, avec un bilan inférieur ou égal à 43 millions d'euros.
According to the European Commission’s communication ‘Small Business, Big World -a partnership to help SMEs seize global opportunities’ of the 9th November 2011, SMEs will be referred hereafter as enterprises of the Union that are independent from larger businesses and multinationals and are characterised by fewer than 250 employees, an annual turnover not exceeding EUR 50 million and a balance sheet lower or equal to EUR 43 million.

C. considérant qu'un cadre réglementaire favorable à ses utilisateurs encouragerait les entreprises, en particulier les PME, à saisir les chances qu'offre le marché unique;
C. whereas a user-friendly regulatory framework would encourage businesses, in particular SMEs, to seize the opportunities offered by the single market;

Mon collègue et moi étions à Dartmouth ce matin afin de lancer le Plan d'action pour la construction navale en Atlantique, qui aidera les PME des quatre provinces de l'Atlantique — qu'elles fassent affaire à la campagne ou en ville — à saisir toutes les occasions possibles.
This morning my colleagues and I were in Dartmouth to unveil the Atlantic shipbuilding action plan. With this plan, we will ensure that small- and medium-size enterprises throughout Atlantic Canada, all four provinces, rural and urban areas, are in the best position to seize all opportunities.

15. rappelle que l'objectif de simplification des obligations administratives doit être d’encourager les PME à saisir les opportunités qu'offre le marché intérieur et à opérer au-delà des frontières;
15. Points out that the goal of simplifying administrative requirements should encourage SMEs to seize the opportunities offered by the internal market and to operate beyond frontiers;

16. rappelle que l'objectif de la simplification des obligations administratives doit être d'encourager les PME à saisir les occasions qu'offre le marché intérieur et à opérer au-delà des frontières;
16. Recalls that the goal of simplifying administrative requirements must encourage SMEs to seize the opportunities offered by the internal market and to operate beyond its frontiers;

«C’est pourquoi j'encourage vivement les États membres à saisir cette occasion pour supprimer certains des problèmes liés à la fiscalité qui empêchent les PME de participer au marché intérieur».
I urge Member States, therefore, to take this opportunity to eliminate some of the tax complications that inhibit SMEs from participating in the Internal Market".

Des sondages réalisés récemment par la Commission (voir notamment le Flash Eurobaromètre 64, 9/98) ont confirmé que faute de pouvoir accéder à l'information sur les règles applicables au marché unique, il peut être très difficile pour une PME de saisir les occasions qui se présentent dans d'autres États membres.
Recent opinion surveys undertaken for the Commission (including Eurobarometer Flash 64, 9/98) have confirmed that without access to information on Single Market rules, SMEs can experience great difficulty in taking up business opportunities in other Member States.

Cette preuve renouvelée du dynamisme des PME à saisir les opportunités offertes par la suppression des obstacles au commerce de l'Union européenne devrait encourager les gouvernements des Etats membres à achever l'agenda du marché unique.
This renewed evidence of SMEs' dynamism in seizing the opportunities offered by the removal of obstacles to the EU trade should encourage Member State governments to complete the Single Market agenda.