Traduction de «pme à accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à
comply (to - with)

PME à potentiel de croissance
growth oriented SME

Aider les PME à innover : examen de la Banque de développement du Canada
Supporting Small Business Innovation: Review of the Business Development Bank of Canada

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

accéder à une requête
grant a request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que les PME puissent accéder à ces marchés, il importe donc de les aider à se procurer des informations sur des partenaires potentiels et sur des ouvertures existant sur leurs marchés.
To be able to access these markets, SMEs therefore need assistance in getting information on potential partners and openings in their markets.

Des mesures spécifiques aideront les PME à accéder au marché sud-coréen, notamment la suppression des droits de douane, la garantie de conditions justes et prévisibles pour les entreprises et d'un traitement non discriminatoire, c'est-à-dire que chaque pays devra traiter les entreprises et produits de l'autre comme les siens.
Specific measures that will help SMEs to access the South Korean market include: eliminating tariffs, locking in fair and predictable conditions for businesses and ensuring non-discriminatory treatment; that is that each country treats the other companies and goods the same way as it treats its own.

(12) Nombre de problèmes de compétitivité de l’Union sont liés aux difficultés rencontrées par les PME pour accéder au financement parce qu’elles ont du mal à démontrer leur crédibilité et peinent à accéder au capital-risque.
(12) Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in getting access to finance because they struggle to demonstrate their credit-worthiness and have difficulties in gaining access to risk capital.

Beaucoup de problèmes de compétitivité de l'Union concernent les difficultés rencontrées par les PME pour accéder aux financements parce qu'elles ont du mal à prouver leur solvabilité et peinent à accéder au capital-risque.
Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in obtaining access to finance because they struggle to demonstrate their credit-worthiness and have difficulties in gaining access to risk capital.

· Améliorer l’accès au financement pour les PME, sous la forme d’investissements en capital-risque et sous la forme de prêts: des instruments financiers pour la croissance, y compris de nouvelles plates-formes en matière d’investissement en fonds propres et de garantie de prêts, permettront aux PME d’accéder plus facilement au financement.
· Improving access to finance for SMEs in the form of equity and debt: Financial instruments for growth, including new equity and debt platforms to provide equity facility and loan guarantees, will enable SMEs to access funding more easily.

Ce prêt, le cinquième de ce type que la BEI accorde à l’ICO, porte le montant total des interventions de la Banque en faveur du financement de PME à 2,5 milliards d’EUR. Ce montant, additionné à l’apport de l’ICO, porte à 5 milliards d’EUR le total des contributions financières de ces dernières années dans ce domaine et vient compléter la série d’opérations conjointes réalisées par la BEI et l’ICO depuis 1986. La collaboration entre les deux institutions témoigne des efforts particuliers qu’elles comptent déployer pour permettre aux PME d’accéder plus facilement au crédit dans la conjoncture économique actuelle.
This is the EIB’s fifth SME financing loan to ICO in operations of this type totalling EUR 2.5 billion (EUR 5 billion with ICO’s matching finance) and follows on from numerous other credit lines in a relationship that goes back to 1986, proving once again that the two institutions are working hard together to facilitate SMEs’ access to finance in the midst of the economic crisis.

Ce prêt, le quatrième de ce type que la BEI accorde à l’ICO, porte le montant total des interventions de la Banque en faveur du financement de PME à 2 milliards d'EUR (4 milliards d’EUR avec l’apport de l’ICO) et vient compléter la série d’opérations conjointes réalisées par la BEI et l’ICO depuis 1986. La collaboration entre les deux institutions témoigne des efforts particuliers qu’elles déploient pour permettre aux PME d’accéder plus facilement au crédit dans la conjoncture économique actuelle.
This is the EIB’s fourth SME financing loan to ICO in operations of this type totalling EUR 2 billion (EUR 4 billion with ICO’s matching finance) and follows on from numerous other credit lines in a relationship that goes back to 1986, proving once again that the two institutions are working hard together to facilitate SMEs’ access to finance in the midst of an economic crisis.

soutenir les activités de RDT dans les PME et les transferts de technologie (en permettant aux PME d'accéder aux services de RDT des institutions de recherche à financement public),
Supporting RTD activities in SMEs and technology transfer (enabling SMEs to access RTD services in publicly funded research institutions).

Ils montrent l'intérêt que les PME peuvent avoir à participer à des projets de recherche en collaboration avec d’autres acteurs publics ou privés, ainsi que les avantages susceptibles de découler de mesures spécifiquement conçues pour aider PME à accéder aux capacités de recherche externes dont elles ont besoin.
The projects presented at today’s press briefing illustrate how successful SMEs can turn participation in EU research into commercial success, for example by developing cleaner and more efficient production processes or radical new products. They show the value SMEs can derive from taking part in collaborative research projects with other public and private partners, as well as the benefits of actions specifically designed to help SMEs access the external research capacities they need.

Recherche et développement La Commission souhaite que les PME puissent accéder aux programmes communautaires de recherche et développement.
Research and development The Community is concerned that Community programmes supporting research and development should be accessible to SMEs.