Vertaling van "pme travaillent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les PME
SME Working Group

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Groupe de travail sur les PME de l'APEC
APEC SME Task Force

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes de financement, les PME ne doivent pas seulement avoir accès aux instruments ciblant les PME, mais tous les instruments de financement novateurs devraient également être disponibles pour les PME travaillant dans la recherche nucléaire.
In terms of funding, SMEs must not only have access to the targeted SME instruments but all innovative financing instruments that should be available for SMEs involved in nuclear research.

L’amendement 127 prévoit que les PME travaillant en tandem avec un hôpital soient exemptées de l’obligation de posséder une licence européenne.
Amendment 127 provides for SMEs working in tandem with a hospital to be exempted from the requirement for a European license.

En même temps, plusieurs instruments financiers ne sont pas nécessairement conçus pour le type de PME travaillant dans le secteur du textile et de l'habillement.
At the same time, several of the financial instruments are not necessarily tailored to the type of SME in the textile and clothing sector.

La Commission facilitera les regroupements géographiques et sectoriels de PME travaillant en ligne, afin d'encourager l'innovation dans les affaires électroniques, le partage des bonnes pratiques et la promotion de lignes directrices et de normes.
The Commission will foster geographical and sectoral clusters of SMEs working online to encourage innovation in e-business, sharing of good practice and promotion of guidelines and standards.

Les PME travaillent avec des clients très divers et elles doivent souvent se conformer aux normes technologiques et commerciales de leurs principaux clients et risquent donc de "s'enfermer" dans une technologie spécifique utilisée par un seul contractant.
SMEs do business with many different clients. Yet they often have to follow the technology and business standards set by major clients, and hence run the risk of becoming "locked-in" to a specific technology, used by one contractor but not by others.

La Commission assurera une coordination appropriée et efficace avec les mesures prises dans le domaine des nouvelles technologies et en particulier, notamment, avec le sixième programme-cadre, en se centrant sur les besoins et le potentiel des PME travaillant sur le marché audiovisuel.
The Commission will ensure suitable and effective co-ordination with the measures undertaken in the field of new technologies and in particular, inter alia, with the Sixth Framework Programme, focusing on the needs and potential of SMEs operating on the Audiovisual market.

Le consommateur n'est pas le seul à supporter ces frais bancaires indus : les PME travaillant à l'exportation en souffrent particulièrement, leur compétitivité étant grevée sans raison claire.
Consumers are not the only ones to bear these unjustified bank charges: they have a particularly serious effect on SMEs that export their products and the competitiveness of these companies suffers for no good reason.

S'inspirant de la réussite de programmes précédemment menés à Berlin-Est, certaines régions de l'Allemagne de l'Est ont créé des programmes intégrés FSE/FEDER. facilitant la recherche et le développement dans les universités et le transfert de résultats vers les nouvelles PME travaillant dans des domaines novateurs (TIC, biotechnologie, etc.).
Inspired by previous successful schemes in East Berlin, some regions in eastern Germany are creating integrated ESF/ERDF programmes facilitating RD in universities and assisting its transfer to new SMEs in future-orientated fields (ICT, biotechnology, etc.).

30. estime qu'un échange des meilleures pratiques en matière de politique des PME pourrait apporter des avantages aux deux parties; souligne à cet égard que certains groupes de PME aux ÉtatsUnis peuvent bénéficier d'une application sélective de la législation, ce qui permet d'apporter une aide sur mesure aux PME travaillant dans certains secteurs;
30. Is of the opinion that an exchange of best practices in the field of SME policy could be mutually beneficial; points in this context to the possibility of selective application of legislation for specific SME groups in the US, which allows tailor-made support for specific SME sectors;

8. estime qu'un échange des meilleures pratiques en matière de politique des PME pourrait apporter des avantages aux deux parties; souligne à cet égard que certains groupes de PME aux États-Unis peuvent bénéficier d'une application sélective de la législation, ce qui permet d'apporter une aide sur mesure aux PME travaillant dans certains secteurs;
8. Is of the opinion that an exchange of best practices in the field of SME policy could be mutually beneficial, points in this context to the possibility of selective application of legislation for specific SME groups in the US, which allows tailor-made support for specific SME sectors;