Vertaling van "pme tirent pleinement " (Frans → Engels) :

La commissaire Elżbieta Bieńkowska, chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME, a déclaré: «Actuellement, les start-up ne tirent pas pleinement parti des possibilités offertes par le marché unique.
Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: “Today start-ups do not fully take advantage of the opportunities of the Single Market.

La loi sur les petites entreprises contient un ensemble de mesures ambitieuses visant à faire en sorte que les PME tirent pleinement parti du marché unique et se développent sur les marchés internationaux, en allouant davantage de ressources à l'accès au financement des petites entreprises, à la recherche et au développement ainsi qu'à l'innovation.
The SBA includes an ambitious set of measures to allow SMEs to fully benefit from the Single Market and expand into international markets by orienting more resources to small companies' access to finance, Research Development and innovation.

Or, il est fréquent que les PME ne tirent pas pleinement avantage des possibilités d’exploiter ces droits[34].
However, SMEs often do not take full advantage of opportunities to exploit industrial property rights[34].

Ces défis consistent à maximiser le potentiel de nouvelles approches de l'organisation du travail, veiller à ce que les Petites et Moyennes Entreprises (PME) tirent pleinement profit de la société de l'information, trouver un nouvel équilibre entre la flexibilité et la sécurité dans le monde du travail tout en anticipant le changement et en s'y adaptant, gérer le processus de transformation des emplois et revoir nos systèmes d'éducation et de formation pour combler le déficit de main-d'oeuvre qualifiée.
These challenges include how to maximise the potential of new approaches to the organisation of work; how to ensure Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) take full advantage of the Information Society; how to find a new balance between flexibility and security in the world of work whilst anticipating and adapting to change; and how to manage the job transformation process and overhaul our education and training systems to overcome the skill gap.