Vertaling van "pme se tournent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]
Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est seulement quand nos membres ont refusé de leur accorder un crédit parce qu'elles ne répondent pas à leurs critères que les PME se tournent vers les prêts bancaires couverts par la LPPE.
It is only after a refusal of credit for deficiency reasons by our members that the SME looks into SBLA bank financing.

Étant donné qu’il devient de plus en plus difficile d’obtenir des prêts bancaires traditionnels, de nombreuses PME se tournent désormais vers les gestionnaires de fonds de capital-risque pour financer leurs recherches, leur développement de produits ou pour se lancer sur de nouveaux marchés.
As traditional bank loans become harder to access, many SMEs now turn to venture capitalists to fund their research, product development or enter new markets.

En ce qui concerne les femmes et les PME, il y a deux fois plus de PME qui sont lancées par des femmes par rapport au nombre de PME lancées par des hommes. En effet, les femmes se tournent vers les PME car souvent cela leur permet de travailler à la maison et de réintégrer la main-d'oeuvre rémunérée tout en élevant leur famille.
And while we look at women in terms of small and medium-sized businesses, that they are increasing in terms of the numbers of businesses at twice the rate of men's, women are going there because it quite often helps them to be able to work at home and juggle this competing interest of trying to rear a family and to get back into the paid workforce.

Nos PME clientes, surtout elles, se tournent aujourd'hui vers nous pour obtenir beaucoup plus que des services bancaires de base, du style compte d'exploitation et crédit d'accès facile.
Our small business customers in particular look to us today for more than basic banking services, such as an operating account and ready access to credit.

E. considérant que les banques peuvent réduire les risques qu'elles encourent en matière de crédit par le fait que les entreprises se tournent vers le marché des capitaux pour leur financement et que, dans la plupart des États membres, les banques dispensent traditionnellement aux entreprises auxquelles elles accordent des crédits des conseils pour la réalisation de leurs projets commerciaux et d'investissement, il est tout de même nécessaire que les établissements de crédit et les sociétés d'investissement apportent notamment aux PME un soutien plus important que jusqu'à présent en ce qui concerne les possibilités d'émission de titres,
E. whereas, because firms are switching to capital market financing, banks can reduce their risk exposure; whereas in most Member States traditional bank lending relationships enable borrowing firms to benefit from advice on their business and investment plans; whereas, however, credit institutions and investment firms should provide greater assistance than hitherto, especially to SMEs, regarding the possibilities offered by securities issues,

Pourtant, chaque année, des centaines de PME font leurs premières armes à l'exportation et se tournent tout naturellement vers l'espace commercial qui leur offre une proximité géographique, une langue accessible, une culture similaire et, bien entendu, des règles de libre-échange.
Nevertheless, each year hundreds of small and medium size businesses baptize their export operations by naturally turning to the commercial entity which is geographically closest, where language is not a barrier, the culture is similar and, of course, where free trade rules apply.

L’objectif principal du National Loan Guarantee Scheme consiste à réduire le coût du financement supporté par les PME, qui se tournent essentiellement vers les banques.
The key objective of the National Loan Guarantee Scheme is to reduce the cost of finance for SMEs that rely predominantly on banks.