Vertaling van "pme reçoivent plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME
TOP10 most burdensome legislative acts for SMEs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également nous assurer que les PME reçoivent un traitement meilleur, plus rapide et moins bureaucratique dans le contexte des programmes de recherche.
We also need to ensure that SMEs are given better, faster and less bureaucratic treatment in the context of research programmes.

Cette démarche permettrait de garantir que des produits similaires reçoivent un traitement identique dans toute l'Union et créerait des conditions de concurrence plus homogènes pour tous les exploitants sur le marché intérieur, notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME).
This would ensure that similar products are treated in the same way across the Union and would create a more level playing field for all operators across the internal market, especially small and medium-sized enterprises (SMEs).

Cette démarche permettrait de garantir que des produits similaires reçoivent un traitement identique dans toute l'Union et créerait des conditions de concurrence plus homogènes pour tous les exploitants sur le marché intérieur, notamment pour les PME.
This would ensure that similar products are treated in the same way across the Union and would create a more level playing field for all operators across the internal market, especially SMEs.

5. déplore le manque de transparence quant à la composition et aux résultats des travaux du groupe consultatif interne de la Commission compétent en matière de passation de marchés publics (CCMP) et quant au rôle et aux attributions du comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics (CCO) et invite la Commission à veiller à ce que ce comité ainsi que le nouveau comité consultatif prévu pour les partenariats public–privé aient une composition équilibrée impliquant les syndicats et des représentants des entreprises, notamment des PME, et soient plus transparents; exige que le Parlement européen soit dûment informé et reçoive toutes les informations disponibles à chaque étape et à la fin du processus;
5. Criticises the lack of transparency with regard to the composition and work of the Commission’s internal advisory committee on public procurement (ACPP) and the role and competencies of the Advisory Committee on the Opening-Up of Public Procurement (CCO), and calls on the Commission to take steps to ensure that the composition of both this committee and the planned new advisory committee on public-private partnerships is balanced, including trade unionists and representatives of the business community, in particular SMEs, and that they work in a transparent manner; demands that the European Parliament be kept properly informed and receive all the available information at every stage and at the end of the process;

En 11 mois, malgré un environnement très difficile, nous avons constitué un important réservoir de prêts dont 60% sont directement consacrés au financement des entreprises privées, l'objectif prioritaire de la FEMIP ; ainsi, les PME reçoivent plus de EUR 400 millions de financements à long terme et de capitaux à risques, tandis que les entreprises de plus grande dimension bénéficieront de EUR 740 millions.
In 11 months, despite a very difficult environment, we have built up a substantial pipeline of loans, 60% of which are directly earmarked for financing private businesses FEMIP's priority objective. This means that SMEs will receive more than EUR 400 million in long-term and risk capital financing, while EUR 740 million will go to larger firms.

constate que l’Union, ces dernières années, a adopté une série de dispositions législatives relatives à la santé et à la sécurité au travail; demande que les lignes budgétaires existantes reçoivent une dotation permettant une diffusion la plus large possible de l’acquis communautaire dans ce domaine, surtout auprès des PME, et pouvant éventuellement aussi soutenir les mesures de formation des inspections du travail nationales; demande que ces crédits profitent également aux unités correspondantes des pays candidats;
Notes that in recent years the EU has adopted a series of new legislative provisions on health and safety at work; calls for existing budgets lines to be allocated adequate funds to enable the widest possible public, above all SMEs, to be made familiar with the Community acquis in this area and possibly to support training measures for national inspection bodies; calls for the competent administrative services in the candidate countries to also benefit from such funding;

Il pourrait s'agir d'une nouvelle priorité en matière de dépenses de promotion des exportations en Europe; -- nous devons aussi veiller à ce que les milieux d'affaires européens, en particulier les PME, reçoivent plus d'informations sur les pratiques d'achat des marchés potentiels non européens; -- nous devons ajouter plus systématiquement un volet commercial aux réunions et visites au niveau gouvernemental.
This could be a new priority for export promotion spending in Europe. - We should also make sure that EC business, particularly SMEs, have better information on how to handle purchasing practices in non- European potential markets. - We should create more systemically a business side to government-level meetings and visits.