Traduction de «pme représentent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant des PME
SME Envoy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PME représentent environ les deux tiers de l'emploi et la moitié du PIB et des exportations polonaises.
The SME sector accounts for around two-thirds of employment and half of GDP and exports in Poland.

Sachant que les PME représentent environ deux tiers des emplois en Europe, il est évident que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour encourager la création d'entreprises nouvelles et innovantes [35].
Taking into account that SMEs account for around two-thirds of employment in Europe, it is evident that more effort is needed to encourage the creation of new and innovative enterprises [35].

Le développement des marchés publics en ligne et ces règles modernisées, qui figurent dans la proposition de directive sur la passation des marchés publics[15], devraient faciliter la participation des PME à des contrats représentant environ 18 % du PIB de l’UE.
Together with a greater use of e-procurement, these modernised rules in the proposed Public Procurement Directive[15] would facilitate the participation of SMEs in contracts worth about 18% of EU GDP.

Les prêts commerciaux aux PME représentent environ 26 p. 100 du total.
Your total corporate commercial loans to SMEs is roughly 26%.

Selon des statistiques de 2013, les PME représentent environ 78 % des entreprises locales et approximativement deux tiers des emplois recensés.
According to 2013 data, small and medium sized companies represent around 78% of local companies and around two-thirds of formal employment.

Bien que les PME représentent environ 50 % de l’emploi dans les pays du partenariat oriental, cette proportion reste plutôt faible par rapport à celle que l’on constate dans l’UE où deux emplois sur trois sont créés par les PME.
Although the contribution of SMEs to employment in the Eastern Partnership countries is about 50% this is still rather low compared to the EU where 2 out of 3 jobs are created by SMEs.

Les PME représentent environ 60 p. 100 de la main d'oeuvre canadienne.
Some 60% of Canada's workforce is accounted for by SMEs.

L'Europe doit également assurer le transfert de ce savoir-faire et de ces technologies génériques vers d'autres secteurs de production, tels que la construction, qui est une grande productrice de gaz à effet de serre: les activités liées au bâtiment représentent environ 40 % de la consommation énergétique totale de l'Europe et 36 % de ses émissions de CO. Le secteur de la construction, qui génère 10 % du PIB européen et dont les 3 millions d'entreprises, dont 95 % de PME, fournissent à l'Europe environ 16 millions d'emplois, doit adopter des matériaux et des techniques de fabrication innovants pour limiter son impact environnemental.
Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO emissions. The construction sector, generating 10 % of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises, of which 95 % are SMEs, needs to adopt innovative materials and manufacturing approaches to mitigate its environmental impact.

Envisagées de cette façon, nous savons que les PME représentent environ 16 p. 100 du total de nos prêts.
If we think about it in those terms, we know that small and medium enterprise business represents approximately 16% of the total outstanding.