13. invite la Commission à présenter une proposition législative de refonte de la directive sur les services énergétiques qui comprenne des obligations pour les fournisseurs d'énergie de réduire la consommation d'énergie; insiste sur le fait qu'une telle proposition devrait garantir à la fois que les PME prennent suffisamment part aux activités de promotion de l'efficacité énergétique et que les foyers individuels soient encouragés à se mobiliser dans la poursuite des même fins;
13. Calls on the Commission to present a legislative proposal for a recast of the Energy Services Directive which includes obligations for energy providers to reduce energy consumption; insists that such a proposal should ensure both proper participation by SMEs in energy efficiency activities and encouragement for the mobilisation of individual households in pursuit of the same purpose;
