Traduction de «pme estiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]
Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(84) De nombreux opérateurs économiques, et en particulier les PME, estiment que les lourdeurs administratives découlant de l'obligation de produire un nombre important de certificats ou d'autres documents en rapport avec les critères d'exclusion et de sélection constituent l'un des principaux obstacles à leur participation aux marchés publics.
(84) Many economic operators, and not least SMEs, find that a major obstacle to their participation in public procurement consists in administrative burdens deriving from the need to produce a substantial number of certificates or other documents related to exclusion and selection criteria.

En outre, 17 % des PME estiment qu’une aide à la recherche de clients ou de débouchés potentiels les encouragerait à tenter leur chance sur les marchés verts.
17% of SMEs think that assistance identifying potential customers or markets would help them to venture into the green markets.

2. insiste sur le fait qu'une majorité de PME ne disposent pas de connaissances financières et juridiques spécialisées, ce qui entrave leur accès aux capitaux; signale en outre que les PME estiment souvent que la législation européenne constitue une charge administrative et qu'elle est difficile à interpréter, ce qui a également des conséquences sur leur accès aux capitaux;
2. Stresses the lack of specialised financial and legal knowledge available to a majority of SMEs, which renders their access to capital difficult; points out, in addition, that SMEs often find European legislation an administrative burden and hard to interpret, which also affects their access to capital;

Environ la moitié (51 %) des PME estiment que les allègements fiscaux, les subventions et les prêts sont les mesures les plus appropriées pour encourager les investissements en matière d'efficacité énergétique.
Approximately half (51%) of SMEs consider tax rebates, grants and loans as the best policy measures to support energy efficiency investments.

4. note que seuls 7 % des PME européennes ont recours au capital-risque et que 60 % des entreprises estiment que le capital-risque ne les concerne pas; note également que 22 % supplémentaires sont réticents à l'idée de financer leurs activités par des fonds de capital-risque;
4. Notes that venture capital is only used by 7 % of European SMEs and that 60 % of businesses say that venture capital is not applicable to them; notes also that an additional 22 % are not comfortable doing business with venture capital funds

Les PME estiment généralement que l’IASB devrait se limiter à développer une norme simple respectant les besoins des PME et leur fournissant une plate-forme stable.
SMEs generally find that the IASB should confine itself to developing a simple standard fitting the needs of SMEs and giving them a stable platform.

Les PME estiment également que le projet de règle comptable est beaucoup trop compliqué et que sa définition des fonds propres ne correspond pas aux besoins particuliers des petites et moyennes entreprises.
SMEs also consider the exposure draft as much too complicated and that its definition of own funds does not meet the particular needs of small and medium-sized businesses.

L'étude a examiné la situation financière des PME, leur croissance et perspectives de développement, l'utilisation d'instruments financiers, etc.Il en ressort notamment que 42 % des PME estiment que l'obtention de prêts bancaires n'est pas aussi aisé qu'auparavant.
The survey explores the financial situation of SMEs, their growth and development, use of financial instruments etc. One of the results is that 42% of SMEs find it not as easy compared to a few years ago to obtain a bank loan.

Il est important de noter que les propriétaires de PME estiment que la priorité devrait être donnée à la réduction des cotisations d'assurance-emploi.
It is important to note that SME owners think the priority should be reducing employment insurance premiums.

Il n'est pas normal qu'autant de PME estiment très difficile ou difficile l'accès au financement.
It is not normal to have so many small and medium size businesses find such access either very difficult or difficult.