Vertaling van "pme de recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parfois, le meilleur prêt qu'une PME puisse recevoir est celui qu'elle ne reçoit pas.
Sometimes the best loan a small business can receive is the one it does not receive.

Les PME peuvent recevoir, par le biais du programme, un soutien, des conseils et des informations sur des questions telles que, entre autres, les obstacles à l'accès au marché, les opportunités commerciales, les normes et les droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers prioritaires.
SMEs may receive support, advice and information through the Programme on, inter alia, market entry barriers, business opportunities, standards and intellectual property rights in priority third countries.

Les PME peuvent recevoir, par le biais du programme, un soutien en ce qui concerne les normes et les droits de propriété intellectuelle dans des pays tiers prioritaires.
SMEs may receive support through the Programme as regards standards and intellectual property rights in priority third countries.

Les PME peuvent recevoir, par le biais du programme, un soutien en ce qui concerne l'information sur les obstacles à l'accès au marché ainsi que sur les marchés publics, les normes, les droits de propriété intellectuelle et les procédures douanières dans des pays tiers prioritaires.
SMEs may receive support through the Programme as regards information on existing market entry barriers as well as on public procurement, standards and intellectual property rights and customs procedures in priority third countries.

Un changement important, allant également dans le sens de ce que le Parlement demande, concerne les entreprises qui devraient pouvoir bénéficier d'un soutien pour les projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables, étant donné qu'il a été convenu de permettre également à des entreprises autres que les PME de recevoir un soutien.
An important change, once again in line with what requested by the Parliament, concerns the enterprises to be made eligible for support for energy efficiency and renewable energy projects, as an agreement has been reached so as to make it possible also for enterprises other than SMEs to receive support.

13. espère recevoir, avant fin 2015, des informations sur les initiatives nationales existantes relatives aux procédures civiles visant à faire respecter les droits de propriété intellectuelle pour les PME; se félicite de la publication prochaine d'un livre vert sur l'opportunité d'une action future de l'Union, sur la base des bonnes pratiques constatées dans le cadre des systèmes financés au niveau national pour aider les PME à faire respecter leurs droits de propriété intellectuelle; appelle la Commission à prendre en considération les PME lors de l'élaboration de dispositions législatives et rappelle qu'il convient d'appliquer systématiquement le principe de la "Priorité aux PME";
13. Looks forward to receiving information on existing national initiatives addressing IP civil enforcement for SMEs by the end of 2015; welcomes the forthcoming Green Paper on the need for future Union action based on the best practice found in nationally financed schemes assisting SMEs to enforce their IP rights; calls on the Commission to take into account SMEs when drafting legislation and reiterates that the ‘think small first’ principle should be applied at all times;

Les PME sélectionnées ont de bonnes chances de réussite pour la deuxième phase du programme, dans laquelle les candidats peuvent recevoir entre 0,5 et 2,5 millions d’euros pour financer leurs activités d’innovation, telles que la démonstration, les essais, le prototypage, la montée en échelle, et la miniaturisation.
The selected SMEs are in a good position to succeed in the second phase of the programme, in which applicants can receive between €0.5 and 2.5 million to finance innovation activities such as demonstration, testing, piloting, scaling up, and miniaturisation.

La seule mesure du budget qui vise les PME, c'est le crédit d'au plus 1000 $ qu'elles peuvent recevoir pour les nouvelles cotisations versées à l'assurance-emploi.
All it has done in this budget is to provide them with a maximum of $1,000 in credits on new EI employer payments.

Alors que les membres du gouvernement, les fonctionnaires, les députés à la Chambre des communes et les sénateurs jouissent d'un bon régime de retraite sur lequel ils peuvent compter, nous disons aux chefs de PME qu'ils peuvent cotiser un certain montant seulement, et pas plus, parce que c'est ce que nous estimons qu'ils devraient recevoir lorsqu'ils se retirent des affaires.
While the government members, the bureaucrats, and the members in the House of Commons and senators have a good pension system upon which to rely, we tell the small business people of the country that they can only contribute a certain amount and no more, because that is what we think they should get when they retire.

Ce courant d'information sera à double sens: d'une part, la Commission veut informer au mieux les PME des possibilités que leur offrent les politiques et les instruments d'intervention de la Communauté; d'autre part, elle souhaite recevoir de façon continue leurs suggestions, réactions, demandes afin d'en tenir compte dans la conception de ses actions.
The flow of information will be in both directions in that the Commission wishes to give SMEs as much information as possible about how Community policies and facilities can help them and also wishes to receive from them a constant stream of suggestions, reactions and requests which it will take into account when formulating its policy.