Traduction de «pme de devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir témoin transfuge | devenir témoin-complice avec immunité | devenir témoin-transfuge
turn

devenir caduc [ devenir inopérant | devenir sans effet | cesser de produire des effets | cesser d'avoir force et effet | cesser d'être en vigueur ]
cease to have effect [ cease to be effective | cease to have force or effect | cease to be in force ]

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
likely to become an A item | likely to become an I item

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent
become disqualified

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principe «think small first» («priorité aux PME») doit devenir la pierre angulaire des politiques européennes et nationales.
The principle of "think small first" must become the touchstone of European and national policies.

Tout en prévoyant le renforcement de ces actions, la stratégie Europe 2020 se propose désormais d’aider les PME à devenir des acteurs clés dans la transition vers une croissance utilisant efficacement les ressources.
While these actions need to be reinforced, Europe 2020 shifted the focus to helping SMEs become key players in transitioning to resource-efficient growth.

L’emploi à vie chez le même employeur ne va certainement pas devenir la norme: la plupart des travailleurs changeront plusieurs fois d’employeur; la grande majorité des emplois sont déjà proposés par des PME et des micro-entreprises, et il en sera de même à l’avenir.
A life-time job with the same employer is certainly not going to be the norm: most workers will change companies several times, and most current and future jobs are in SMEs and micro-enterprises.

Mais lorsqu'on demande aux entrepreneurs comment les PME peuvent devenir plus productives, quels genres d'incitatifs les encourageraient à devenir plus innovatrices et productives, à adopter la technologie plus vite, etc., ils disent rarement que cela se fera par le biais d'un programme subventionné par le gouvernement ou d'un programme gouvernemental quelconque.
But when you ask small business how they can become more productive, what are the kinds of incentives they need to become more innovative, become more productive, to adopt technology faster, etc., they rarely say it's going to be done through a government-assisted program, or through some kind of government program.

Le soutien pour la recherche en aquaculture est essentiel pour aider ces PME à devenir ou à rester compétitives sur le marché mondial.
Support for aquaculture research is essential in helping them become or remain competitive in the global marketplace.

La Commission a établi le réseau Entreprise Europe pour aider les PME à devenir plus compétitives, à se développer sur le plan international et à trouver des partenaires dans les secteurs commercial et technologique.
The Commission has established the Enterprise Europe Network to help SMEs to become more competitive, to internationalize and to find business and technology partners.

Ces fonds serviront à rendre les collectivités plus vigoureuses et à aider celles-ci et les PME à devenir plus concurrentielles.
This funding will increase the vitality of communities and help small and medium-sized business and communities to enhance their competitiveness.

Au contraire, l'accès aux marchés doit devenir encore plus facile, en particulier pour les PME et le commerce transfrontalier, y compris pour les achats communs entre différentes entités adjudicatrices.
Access to such contracts must be made easier (especially for SMEs and cross-border suppliers), including for joint purchases by different procurers.

Les futures discussions sur les orientations à suivre devront donc porter essentiellement sur les solutions les plus à même d'aider les PME à devenir des «entreprises électroniques» plutôt que sur la façon d'assurer la promotion du commerce électronique.
Future policy discussion should therefore focus on how best to help SMEs to transform their businesses into "e-companies" rather than on how to promote e-commerce.

Je crois que ce qui manque dans ce pays, et il est à espérer que cette situation changera au cours des prochaines années, ce sont quelques entreprises du secteur de la biotechnologie qui réussissent et qui dépassent le stade de PME pour devenir autonomes sur le plan financier, comme nos jeunes entreprises pharmaceutiques qui investissent elles-mêmes désormais.
I think what we lack in this country, and hopefully, that will change in the coming years, is some successful biotechnology companies that are no longer small or medium-sized, but have reached a self-sustaining status, if you will, like our nascent pharmaceutical companies, which themselves are now investing.