Vertaling van "pme bw-bank dans " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les PME, la Banque a accordé une ligne de crédit de 50 millions d'euros à AMEN BANK, en partenariat avec le Réseau Entreprendre, pour soutenir les entreprises tunisiennes à vocation industrielle ou commerciale.
With regard to SMEs, the Bank has made available a credit line worth EUR 50 million to Amen Bank in partnership with the business network, Réseau Entreprendre, to support Tunisian industrial and commercial enterprises.

« En tant que première banque des PME, Chase Bank accorde une grande valeur à ces partenariats stratégiques avec des institutions, comme la BEI, qui partagent nos priorités et œuvrent pour stimuler la croissance du secteur des PME au Kenya.
"As the leading SME bank we value strategic partnerships with like-minded institutions such as the European Investment Bank that foster the growth of the SME sector within Kenya.

Le modèle de la LBBW, qui s’étend désormais à la Saxe, repose sur un système de banques locales qui se concentrent sur les services aux particuliers et aux PME (BW-Bank dans le Bade-Wurtemberg, RP-Bank dans le Land de Rhénanie-Palatinat et Sachsen Bank en Saxe) et de tâches centralisées à Stuttgart, auxquelles participent également deux filiales de la LBBW, l’une en Saxe et l’autre dans le Land de Rhénanie-Palatinat.
The LBBW model, which has now been extended to Saxony, is based on locally rooted banks concentrating on SMEs and private banking (BW-Bank for Baden-Württemberg, RP-Bank for Rhineland-Palatinate, and now Sachsen Bank for Saxony) and centralised functions in Stuttgart, supported by one direct LBBW branch in each, Saxony and Rhineland-Palatinate.

Chase Bank a reçu le prix de la meilleure banque des PME (Best SME Bank) en 2013, celui de la banque ayant la plus forte croissance (Fastest Growing Bank) au Kenya en 2009 et en 2010, ainsi qu’une distinction spéciale pour l’innovation lors des Banking Awards 2011 et 2013, en reconnaissance de son rôle dans la création de produits innovants à destination du marché des PME.
The Bank received awards for being the Best SME Bank 2013, Fastest Growing Bank in Kenya in 2009 and 2010, as well as a special award for product innovation, at the Banking awards 2011 and 2013 in recognition for their role in creating innovative products for the SME market.

Si l’on y ajoute les prêts signés avec Alpha Bank (140 millions d’EUR) et ceux activés avec Ethniki Bank (250 millions d’EUR) et PanCretan Bank (50 millions) ces trois dernières semaines, les nouvelles ressources mises à la disposition des PME grecques par la BEI s’élèvent à 590 millions d’EUR au total, dont 212,5 millions d’EUR ont d’ores et déjà été décaissés par la Banque la semaine dernière ».
When added to the EUR 140 million in loans signed with Alpha Bank and those made with Ethniki Bank (EUR 250 million) and PanCretan Bank (EUR 50 million) in the last three weeks, this brings new EIB support for Greek SMEs to a total of EUR 590 million, of which EUR 212.5 million had already been disbursed by the EIB last week”.

Fonds de garantie à l’appui des PME grecques : la BEI met 50 millions d’EUR supplémentaires à disposition des PME via Piraeus Bank
EIB provides a further EUR 50 million via Piraeus Bank under the Guarantee Fund for Greek SMEs

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé ce jour avec Piraeus Bank une ligne de crédit de 50 millions d’EUR pour les petites et moyennes entreprises (PME) des secteurs de l’industrie, du tourisme et des services en Grèce.
The European Investment Bank (EIB) signed today with Piraeus Bank a EUR 50 million line of credit for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the fields of industry, tourism and services in Greece.

Ainsi, la Sachsen Bank reprend uniquement l’un des deux secteurs d’activité de la Sachsen LB, à savoir les services aux entreprises et les services aux particuliers, plutôt sous-développés, de la Sachsen LB pour les unir aux services correspondants de la BW-Bank et en faire son nouveau secteur d’activité.
As a result, Sachsen Bank will take over only one of the two legs of Sachsen LB, namely the corporate banking business, as well as the rather underdeveloped private banking business of Sachsen LB, and make it together with the corresponding business of BW-Bank its new second leg.

Ce plan prévoit l’incorporation de la Sachsen LB AG dans la LBBW tout en maintenant son existence sous la forme d’un établissement non autonome dénommé «Sachsen Bank» et dont le rôle serait également la prise en charge des services aux entreprises et aux particuliers des filiales de la LBBW en Saxe (BW-Bank), tous les autres services (autres que les services aux entreprises et aux particuliers) étant du ressort non pas de la Sachsen LB, mais de la filiale de la LBBW en Saxe.
According to the plan Sachsen LB AG will be integrated into LBBW, but will continue to exist in the form of a dependent subsidiary (unselbständige Anstalt), named Sachsen Bank. This entity will also take over the corporate and private banking business of the existing local retail branches of LBBW in Saxony (BW-Bank). However, kinds of business other than corporate and private banking will be taken out of Sachsen LB and transferred to the LBBW branch in Saxony.

Conjointement avec la BW-Bank, sa banque régionale spécialisée dans les services bancaires aux particuliers et aux entreprises, elle offre une gamme complète de services bancaires. La LBBW est l’organisme central des caisses d’épargne du Bade-Wurtemberg.
LBBW functions as the central bank for the savings banks in Baden-Württemberg.