Traduction de «pma pour accéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adaptateur pressurisé 2 [ PMA 2 | adaptateur pressurisé PMA-2 | adaptateurs pressurisé-2 | adaptateur d'amarrage pressurisé PMA-2 ]
pressurized mating adapter-2 [ PMA-2 | pressurized mating adapter 2 | pressurized mating adapter two ]

Fonds pour les pays les moins avancés [ Fonds PMA | Fonds pour l'adaptation des pays les moins avancés aux changements climatiques | Fonds pour l'adaptation des PMA aux changements climatiques ]
Least Developed Countries Fund [ LDCF | Least Developed Countries Climate Change Adaptation Fund | LDC Climate Change Adaptation Fund ]

adaptateur pressurisé 1 [ PMA 1 | adaptateur pressurisé PMA-1 | adaptateur pressurisé-1 ]
pressurized mating adapter-1 [ PMA-1 | pressurized mating adapter 1 | pressurized mating adapter one ]

papillaire, marginale, adhérente | PMA
papillary, marginal, attached | PMA

pays les moins avancés | PMA
least advanced countries | LACs | least developed countries | LDCs

accéder
have an access

procréation médicalement assistée | procréation artificielle [ PMA ]
medically assisted reproduction

pays les moins avancés [ PMA ]
least developed countries [ LDC ]

procréation médicalement assistée | PMA | procréation médicale assistée | assistance médicale à la procréation | AMP | procréation assistée | procréation artificielle
medically assisted procreation | MAP | medically assisted reproduction | artificial reproduction | assisted reproduction | assisted conception

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une assistance aux petits commerçants des pays en développement et des PMA pour les aider à mieux accéder au marché de l’Union européenne (UE) via, par exemple, l’Export Helpdesk
assistance to small traders in developing countries and LDCs to help them better access the European Union (EU) market via, for example, the Export Helpdesk

Soyons tout à fait clairs: les pays ACP et les PMA veulent accéder à notre marché, aux prix du marché. Cela signifie qu’il faut maintenir des prix raisonnablement élevés dans l’Union européenne, afin qu’ils puissent avoir accès aux prix qu’ils estiment sûrs pour eux.
Let us be absolutely clear that the LDC and ACP countries want access to our market, at market prices; that means keeping prices reasonably high in the European Union, so that they can have access at the prices they believe are safe for them.

De plus, les pays développés et les pays en développement qui le peuvent devraient permettre aux produits des PMA d’accéder à leurs marchés en franchise de droits et sans contingent.
In addition, developed countries and those developing countries in a position do so should provide duty-free and quota-free market access for products from LDCs.

Les accords d'intégration régionale peuvent servir de marchepied aux PMA pour accéder et participer à l'économie mondiale; ils peuvent contribuer aussi à créer un environnement favorable au commerce, à la privatisation et à l'investissement.
Regional integration agreements can be an important stepping stone for LDCs to integrate themselves into the world economy and help create an environment conducive to trade, privatisation and investment.

Pour garantir le succès de cette initiative, il importe d’aider les PMA à accéder au marché.
In order to turn the initiative into a real success, it is important to help the least developed countries gain market access.

1. considère que la priorité pour les PMA dans l'Agenda du développement consiste à les aider à bâtir une capacité d'offre diversifiée, de telle sorte que les populations rurales puissent planter ou concevoir, récolter ou fabriquer, transformer ou finir, stocker, conditionner et emballer des produits agricoles ou commerciaux de façon à accéder effectivement aux marchés du Nord; se félicite de l'initiative de la Commission "Tout sauf des armes" et demande qu'elle soit rapidement évaluée et, le cas échéant, étendue;
1. Considers that the Development Agenda should give priority to helping LDCs to create a diversified supply capacity such that rural populations can plant or design, harvest or craft, process or finish, store, present and package agricultural or commercial products in order to gain real access to northern markets; welcomes the Commission’s ‘Anything But Arms’ initiative and asks for its rapid evaluation and, if suitable, extension;

Or, pour garantir cette souveraineté alimentaire, obtenir des avancées considérables en termes de satisfaction des besoins prioritaires des populations, accéder à la technologie, les PMA ont un besoin périlleux et vital de financement extérieur d'une ampleur considérable, et ce dans un esprit de coopération qui développe leur capacité de production.
Now, in order to guarantee this sovereignty of food, to make considerable progress in meeting the people’s most pressing needs and to have access to technology, the LDCs are in dangerous and vital need of substantial external funding, and for this to be provided in a spirit of cooperation which will help develop their production capacity.