Traduction de «pma devraient bénéficier » (Français → Anglais) :

3. souligne que, par principe, que tous les pays en développement devraient bénéficier de l'aide au développement de l'Union européenne mais que les PMA doivent faire l'objet d'une attention particulière car l'éradication de la pauvreté reste un objectif primordial;
3. Stresses that, as a matter of principle, EU development aid should be available to all developing countries, but that LDCs must be given special attention as the eradication of poverty remains a primary goal;

estime que les pays défavorisés de l’ANASE n’appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

29. estime que les pays défavorisés de l'ANASE n'appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
29. Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

27. estime que les pays défavorisés de l'ANASE n'appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
27. Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

À partir de 2009, tous les PMA devraient bénéficier du même prix garanti que celui prévu dans le protocole sur le sucre conclu avec les pays ACP.
From 2009 all least developed countries should benefit from the same guaranteed price as that provided for in the ACP Sugar Protocol.

Les PMA devraient bénéficier d'un accès en franchise de droits et sans contingents, analogue à celui offert par l'UE, à l'ensemble des marchés des pays développés et aux marchés des plus avancés d'entre eux. Il importe également de prévoir un accès préférentiel aux marchés pour les autres pays en développement.
Duty- and quota-free market access to all developed country markets and to the most advanced developed country markets should be ensured for LDCs, as the EU already provides.

souligne que, une fois l’ALE UE-ANASE en vigueur, des mesures devraient être prises pour éviter que les avantages dont bénéficient les PMA en ce qui concerne l’accès de leurs produits à l’Union ne soient amoindris;
Stresses that, once the EU-ASEAN FTA is in force, measures should be adopted to avoid undermining the advantages enjoyed by the LDCs regarding access for their products to the Union;