Traduction de «pléthore de données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de pléthore
disease of affluence

diminuant la pléthore
antiplethoric

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

données personnelles
personal data

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

surpopulation étrangère | emprise étrangère | pléthore d'étrangers
foreign infiltration | foreign control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le système actuel, une pléthore de compilations de données et d’analyses disparates coexistent, qui conduisent à des appréciations différentes et à une concurrence pour l’obtention des fonds.
The current system involves multiple data collections and disparate analyses leading to differing assessments and competition for funds.

Nous devons aussi reconnaitre qu'au Canada, nombre de grandes entreprises sont privées ou tenues par des familles, qu'elles comptent des milliers d'employés et sont importantes pour nos villes ainsi que du point de vue du bien-être et des politiques publics et que nul n'est besoin pour elles de divulguer pléthore de données au grand public.
Also, we need to acknowledge that many large companies in Canada are privately held or held by families with thousands of employees, with much significance to our cities, public welfare and policies and without need for any significant public disclosure.

Outre le vol de Francfort à Pékin, j’envisageais de prendre une correspondance de Pékin à Guilin auprès d’une compagnie aérienne chinoise, ce qui a impliqué le transfert de certaines données d’une compagnie aérienne à l’autre, cette procédure permettant à l’État chinois de mettre la main sur une pléthore de données personnelles.
As well as flying from Frankfurt to Peking, I was planning to take a connecting flight with a Chinese airline from Peking to Guilin, and this involved some of the data being transferred from one airline to another, a process that enables the Chinese state to get its hands on a plethora of personal data.

Elle n'a formulé aucune objection sur la pléthore de nouvelles lois contre le terrorisme et elle ignore les fichiers électroniques de données personnelles gardés par le système Schengen, ainsi que le fait que les idées qui dérangent ce système sont passées sous silence, déformées voire exclues et pourchassées.
It has no objection to the plethora of new terrorist laws and it ignores the personal electronic files kept by the Schengen system and the fact that ideas which upset the system are passed over, distorted or even expelled and persecuted.

Cela signifie que nous sommes confrontés à une pléthore de données dans laquelle nous risquons de nous perdre.
This means that we are inundated by a flood of data.