Traduction de «plénière à propos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

à propos [ à propos de ]
about

en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]
concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

À propos de
About

à propos
pat

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discours de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini durant la séance plénière du Parlement européen à propos de la situation de l'UNRWA, du 7/2/2018
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the European Parliament Plenary Session on the Situation of UNRWA - 07/02/2018

Discours du commissaire Johannes Hahn durant la séance plénière du Parlement européen à propos de la situation de l'UNRWA, du 7/2/2018
Speech by Commissioner Johannes Hahn at the European Parliament Plenary Session on the Situation of UNRWA – 07/02/2017

− Monsieur Ribeiro e Castro, d’après ce que j’ai compris, le Président prononcera une allocution demain à l’ouverture de la séance plénière à propos de la journée que vous mentionnez et des circonstances particulières.
− Mr Ribeiro e Castro, it is my understanding that the President will make a statement tomorrow at the opening of the plenary about the day you refer to and the special circumstances. This will play a part in that regard.

Selon nous, il est inacceptable de renoncer à un vote en séance plénière à propos du thème abordé, surtout parce que jusqu'ici nos débats d'actualité - tout spécialement lorsqu'ils touchent aux violations des droits de l'homme - débouchent sur des résolutions qui, aux yeux des nombreux intéressés, représentent un encouragement majeur et une marque de soutien pour leur lutte en faveur de la démocratie et des droits de l'homme.
It is not, in our view, acceptable to do without a vote in plenary on the issue in question, above all because our debates on matters of topical and urgent importance have hitherto seen us pass resolutions which express positions especially on human rights violations, which give significant support and encouragement to many who campaign for democracy and human rights in the countries in question.

Mme WALLSTRÖM, membre de la Commission, s'adressera le même jour, à 17 heures, à l'assemblée plénière à propos du développement durable
Commissioner Wallström will address the session on the subject of sustainable development on the same day at 5 p.m.

Par exemple, la proposition de notre commission parlementaire qui a prévalu en plénière à propos du conseil d’administration de l’Agence pour la sécurité maritime est tout à fait différente de la proposition correspondante à l’examen présentement et pour l’amélioration de laquelle des amendements ont été déposés.
For example, the proposal by our parliamentary committee which prevailed in plenary on the administrative board of the Maritime Safety Agency is completely different from the corresponding proposal in the case being debated today and amendments to improve it have, of course, been proposed.

Toutefois, il y a aussi plusieurs sujets de préoccupation, à propos desquels le rapport invite la Commission à fournir des informations sur la manière dont elle envisage de répondre à un certain nombre d'exigences reprises dans l'Agenda mais que n'a pas soutenu la délégation travailliste en plénière en 2000.
However, there are several areas of concern where the report calls on the Commission to supply information on how it proposes to act on a number of requirements that are in the Social Agenda but which the EPLP did not support in plenary in 2000.

La Commission se félicite des amendements à ce propos soumis par M. von Boetticher, et j'espère qu'ils seront approuvés en séance plénière.
The Commission is pleased with the amendments proposed by Mr von Boetticher in this regard, and I hope that they will be approved in plenary session.

Avis du CES sur les nouvelles propositions de la Commission en matière de sécurité sociale Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 10 juillet, a adopté deux avis à propos de deux propositions de la Commission sur les régimes de sécurité sociale des travailleurs se déplaçant à l'intérieur de la Communauté (rapporteur : Pierre Chevalier, Groupe III, France).
ESC Opinion on the new Commission social security proposals The Economic and Social Committee, meeting today in plenary session, adopted two Opinions on two Commission proposals relating to social security schemes for workers moving within the Community (Rapporteur: Pierre Chevalier, Group III, France).

Un avis du CES sur le Livre blanc de la Commission Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 10 juillet, a adopté avec 111 voix pour, 2 voix contre et une abstention, un avis à propos du Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation, intitulé "Enseigner et apprendre : vers la société cognitive" (rapporteur : Christoforos KORYFIDIS, Groupe II, Grèce).
An ESC Opinion on the Commission White Paper The Economic and Social Committee, meeting today in Plenary Session, adopted an Opinion on the Commission White Paper on Education and Training - Teaching and Learning - Towards the Learning Society (Rapporteur: Mr Christoforos Koryfidis, Group II, Greece) by 111 votes to two, with one abstention.