Traduction de «plénière demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

réunion en plénière | réunion plénière
plenary meeting

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité pourrait peut-être se réunir en comité plénier demain dans la journée ou quelque chose comme ça afin de décider comment traiter cette question.
The committee maybe should go into a committee of a whole sometime in the next day or so to decide how to deal with this issue.

Le Président Juncker présentera son plan d'investissement demain en session plénière du Parlement européen, conjointement avec le vice-président Katainen et en présence du Président de la Banque européenne d'investissement M.Hoyer.
President Juncker will present his Investment Plan tomorrow in the European Parliament's Plenary session, jointly with Vice-President Katainen and in the presence of the European Investment Bank President Hoyer.

L’excellente collaboration avec l’ensemble des rapporteurs fictifs des différents groupes a permis d’élaborer un texte très équilibré et réfléchi. Nous devons y adhérer et je voudrais vous inviter à le faire lors du vote en séance plénière demain.
The excellent cooperation with all the shadow rapporteurs from the different groups has resulted in a very balanced and well thought-out text, which we must adhere to, and I would ask you to do so, during the vote in plenary tomorrow.

– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, grâce à ce nouveau règlement sur l’étiquetage des produits textiles, sur lequel nous voterons en plénière demain, l’Europe atteindra un objectif qu’elle poursuit depuis des années.
– (IT) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, through this new regulation on textile product labelling, which we will vote on in plenary tomorrow, Europe will reach an objective it has been pursuing for years.

D’où l’appel par la majorité en commission et, je l’espère, en plénière demain aussi, à accroître nos objectifs de 20 % à 30 %.
Hence the call by the majority in committee, and I hope in plenary tomorrow too, for us to increase our targets from 20% to 30%.

Je voudrais faire quelques remarques sur l’importance des deux instruments sur lesquels vous allez voter en plénière demain à travers vos rapports.
I would like to make some remarks on the importance of the two instruments which will be voted on in this plenary tomorrow through your reports.

Que, durant le débat en comité plénier demain, conformément à l'article 81(4) du Règlement, le Président ne reçoive ni demande de quorum, ni motion dilatoire, ni demande de consentement unanime.
That during tomorrow's debate on the business of supply, pursuant to Standing Order 81(4), no quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent shall be entertained by the Speaker.

J’ose donc espérer, mes chers collègues, que la plénière, demain au moment du vote du rapport de mon collègue Jonckheer, confortera un accord qui est aujourd’hui, certes, minimaliste, en l’inscrivant dans une perspective d’évolution au service de l’environnement en Europe.
I dare to hope therefore, ladies and gentlemen, that when Mr Jonckheer's report is put to the vote tomorrow the plenary will confirm an agreement that is for the time being, admittedly, minimalist, by seeing it as part of an ongoing process to serve the interests of the environment in Europe.

Une communauté durable est un lieu où les gens aiment venir vivre et travailler – aujourd'hui comme demain", a-t-il déclaré au CdR lors de sa dernière intervention à l'occasion de la session plénière d'octobre 2005, au cours de la présidence britannique de l'UE.
“A sustainable community is a place where people want to live and work – now and in the future,” he told the CoR during his last speech to the plenary in October 2005, during the UK presidency of the EU.

On nous a dit que l'on avait fait des efforts mais que c'était impossible à changer, et que c'était comme ça (1125) Le président: Je dois maintenant voir quel est le groupe que nous devons recevoir au comité plénier demain.
We were told that efforts were made and they couldn't be changed, and that was that (1125) The Chair: Now I have to find out about the panel that we have for the main committee tomorrow.