Traduction de «plénière de demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

réunion en plénière | réunion plénière
plenary meeting

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président Juncker présentera son plan d'investissement demain en session plénière du Parlement européen, conjointement avec le vice-président Katainen et en présence du Président de la Banque européenne d'investissement M.Hoyer.
President Juncker will present his Investment Plan tomorrow in the European Parliament's Plenary session, jointly with Vice-President Katainen and in the presence of the European Investment Bank President Hoyer.

La première est que le débat a démontré autant de division sur cette question qu’en commission du commerce international, voire plus, et la seconde est que le bien-fondé des propositions adoptées par la commission du commerce international dont la Commission européenne en considère certaines comme peu concluantes .La séance plénière de demain décidera du bien-fondé de ces propositions et des objections de la Commission.
The first is that this debate has demonstrated as much division on this issue as in the Committee on International Trade itself or even more, and the second is that the merits of the proposals adopted by the Committee on International Trade, some of which the European Commission considers inconclusive .the plenary sitting tomorrow will decide on the merits of these proposals and the Commission’s objections.

Aucun amendement n’a été déposé en vue du vote en plénière de demain.
No amendments have been tabled for tomorrow’s vote in plenary.

Je suis par conséquent heureuse de savoir que, lors de la séance plénière de demain, nous constaterons l’application de ces faits concrets en ce qui concerne la lutte contre le trafic d’êtres humains à propos de laquelle une protection particulière sera accordée aux enfants victimes.
I am therefore pleased that in tomorrow’s plenary sitting, we will see these concrete facts in the topic of combating human trafficking, where special protection will be provided to child victims in the field of victim protection.

C’est ce que nous demanderons avec force lors de la séance plénière de demain.
We will request this very forcefully in plenary tomorrow.

J’espère donc que la session plénière de demain approuvera le résultat de ces travaux à une très large majorité.
I therefore hope that tomorrow’s plenary sitting will approve, by a large majority, the result of this work.

M. James Bezan: Monsieur le Président, aux fins de clarification, parlons-nous du débat de demain sur la motion de l'opposition ou s'agit-il du comité plénier de demain soir?
Mr. James Bezan: Mr. Speaker, for clarification, are we talking about the debate tomorrow on the supply motion or is this based on the committee of the whole tomorrow night?

Une communauté durable est un lieu où les gens aiment venir vivre et travailler – aujourd'hui comme demain", a-t-il déclaré au CdR lors de sa dernière intervention à l'occasion de la session plénière d'octobre 2005, au cours de la présidence britannique de l'UE.
“A sustainable community is a place where people want to live and work – now and in the future,” he told the CoR during his last speech to the plenary in October 2005, during the UK presidency of the EU.

Que le projet de loi soit déféré à un comité plénier devant siéger à 14 h 15 demain, le mercredi 17 décembre 1997; et que tous les articles alors inscrits au Feuilleton et au Feuilleton des avis soient reportés jusqu'à ce que le comité plénier ait fait rapport.
That the bill be referred to a Committee of the Whole, to sit at 2:15 p.m., tomorrow, Wednesday, December 17, 1997, and that all items then on the Order Paper and Notice Paper be deferred until the Committee of the Whole has reported.

L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Kirby, que le projet de loi soit déféré à un Comité plénier devant siéger à 14h15 demain, le mercredi 17 décembre 1997; et que tous les articles alors inscrits au Feuilleton et au Feuilleton des avis soient reportés jusqu'à ce que le Comité plénier ait fait rapport.
The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Kirby, that the Bill be referred to a Committee of the Whole, to sit at 2:15 p.m. tomorrow, Wednesday, December 17, 1997, and that all items then on the Order Paper and Notice Paper be deferred until the Committee of the Whole has reported.