Traduction de «plénière d'octobre prochain » (Français → Anglais) :

Organe consultatif de l'Union européenne, le Comité économique et social européen (CESE) renouvellera ses effectifs et se choisira une nouvelle direction au cours d'une session plénière de trois jours, qui se tiendra du 19 au 21 octobre prochains.
The European Economic and Social Committee, a consultative body of the European Union, will renew its membership and leadership during a three-day plenary session on 19-21 October.

La première session plénière du prochain mandat, que le traité de Lisbonne a étendu à cinq ans, se tiendra du 19 au 21 octobre 2010.
The first plenary session of the new term, which has been extended to five years by the Lisbon Treaty, will be held on 19‑21 October.

Pourrions-nous en rediscuter dans les quinze prochains jours et voter dans un contexte, si possible, plus harmonieux, lors de la mini plénière d'octobre ?
I wonder if we could have some discussions over the next couple of weeks and end up with a vote, possibly in a more satisfactory manner, at the mini-plenary in October.

Comme c’est le cas avec notre prochaine proposition sur le CO2 des automobiles, comme nous en avons parlé au Parlement européen lors de la session plénière d’octobre.
One such area is our forthcoming proposals on CO2 and motor vehicles, as discussed in the European Parliament at the October plenary session.

C'est pour cette raison que nous sommes ici aujourd'hui et que nous attendons de voir, certains d'entre nous avec impatience, comme c'est le cas de milliers de militaires canadiens, ce que nous ferons en comité plénier mardi prochain, le 30 octobre.
That is why we are here today, watching, some of us eagerly — as are thousands of Canadian service personnel — to see what we do in Committee of the Whole on Tuesday, October 30.

Il est prévu de réunir une nouvelle fois la Convention en plénière, le 2 octobre 2000, afin de proclamer solennellement l'existence d'un consensus répondant aux exigences énoncées dans le mandat du Conseil européen de Tampere ainsi que la décision de présenter le texte consolidé au Conseil européen qui se réunira à Biarritz, en octobre prochain.
4. A further plenary meeting of the Convention is scheduled for 2 October 2000, in order to declare formally the existence of a consensus meeting the requirements set out in the mandate given by the Tampere European Council and the decision to present the consolidated text to the European Council to be held in Biarritz later that month.

Le Conseil a souhaité que ces contacts puissent amener le Parlement à rendre ses avis lors de sa session plénière d'octobre prochain, permettant ainsi au Conseil d'arrêter les décisions dans les meilleurs délais.
The Council hoped that the contacts would persuade the European Parliament to deliver its Opinions at its plenary session in October, thus enabling the Council to adopt the decisions promptly.