Vertaling van "plébiscite ils devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi canadienne sur les référendums et les plébiscites [ Loi concernant la tenue de référendums et de plébiscites au Canada sur des questions publiques ]
Canada Referendum and Plebiscite Act [ An Act respecting referendums and plebiscites in Canada on questions of public importance ]

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

plébiscite
plebiscite [ Referendum(STW) ]

plébiscite
plebiscite

coup de sonde | manière de plébiscite | vote de paille
straw vote

Règlement sur le plébiscite concernant les boissons alcooliques dans l'agglomération de Old Crow
Old Crow Liquor Plebiscite Regulation

Loi de 1942 sur le plébiscite fédéral
The Dominion Plebiscite Act, 1942

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants de Terre-Neuve ont alors participé à un plébiscite. Ils devaient répondre à la question suivante :
At that time, Newfoundlanders were faced with a provincial plebiscite that asked this question:

Je me hasarderais à dire que si mes électeurs devaient se prononcer, au cours d'un plébiscite, sur la possibilité de recevoir 900 millions de dollars du gouvernement fédéral pour créer un nouveau territoire, ils voteraient probablement oui.
If a plebiscite were held in my riding that asked the people if they would like $900 million of federal government assistance to create a new territory, I would venture to say they would probably vote for it.