Vertaling van "plácido domingo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disque de Placido | kératoscope de Placido | kératoscope
Placido's disk | Placido's disc | Placido's keratoscope

kératoscope [ disque de Placido ]
keratoscope [ Placido's disk ]

kératoscope de Placido
Placido disk

disque de Placido | kératoscope
keratoscope | retinoscope | skiascope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Plácido Domingo, ténor célèbre dans le monde entier et président d'Europa Nostra, la fédération européenne des ONG de défense du patrimoine culturel, sera présent aux côtés de Mme Androulla Vassiliou, la commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, et de Mme Isabelle Durant, vice-présidente du Parlement européen, dans le cadre du dialogue citoyen qui rassemblera plus de 700 personnes au BOZAR, à Bruxelles.
Plácido Domingo, the world-famous tenor and President of Europa Nostra, the European federation of heritage NGOs will join Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, for a Citizens' Dialogue with more than 700 people at BOZAR, Brussels.

M. Plácido Domingo a ajouté: «Europa Nostra et moi-même sommes ravis de contribuer au débat sur l'avenir de notre Europe. Notre culture et notre patrimoine nous définissent.
Plácido Domingo added: "Europa Nostra and I personally are delighted to add our voice to the debate on the future of Our Europe. Our culture and our heritage define who we are.

Si j'avais la voix de Nelson Eddy ou, pour les plus jeunes, de Plácido Domingo, je me mettrais à chanter « Oh Rose-Marie », mais je ne vais pas vous infliger cela.
If I had the voice of Nelson Eddy or, for younger people, Plácido Domingo, I would start to sing, " Oh Rose-Marie," but I will not subject you to that.

Entre le 22 et le 24 janvier 1989 auront lieu à Vérone, en présence d'un Jury international présidé par Placido Domingo et de Helga Schmidt, les auditions semi-finales et finales pour la sélection des artistes, elles seront couronnées le 6 février 1989 par un concert retransmis en Eurovision depuis le Théâtre Philarmonique de Vérone.
- 2 - In Verona, from 22 to 24 January 1989, auditions will take place in the presence of the international Jury chaired by Placido DOMINGO and Helga SCHMIDT for the semi-finals and finals in order to select the winning artists, with a grand final concert on 6 February 1989 which will be transmitted on Eurovision from the Philarmonic Theatre in Verona.

Le mercredi 29 juin 1988, le Maestro Placido Domingo, en présence de M. Carlo Ripa di Meana, commissaire responsable des affaires culturelles, de Lady Elles, représentant le PE et de Lionel et Joy Bryer, respectivement directeur administratif et secrétaire général de l'Orchestre des Jeunes de la Communauté, présenterale projet d'un "Opéra des Jeunes de la Communauté européenne" dont il assumera la direction artistique.
On Wednesday 29 June 1988 Maestro Placido Domingo, in the presence of Mr. Carlo RIPA DI MEANA, Commissioner responsible for Cultural Affairs, Lady ELLES, MEP and Vice-President of the European Community Youth Orchestra (ECYO), and Lionel and Joy BRYER, respectively Chairman and Secretary General of the ECYO, presented the initiative of a European Community Opera for Young Singers, which will be placed under his Presidency.