Traduction de «pluvier siffleur dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan national de gestion (rétablissement) du Pluvier siffleur
National Piping Plover Management (Recovery) Plan

Programme de protection du pluvier siffleur
Piping Plover Monitor

Plan national de rétablissement du Pluvier siffleur
National Recovery Plan for the Piping Plover

pluvier siffleur
piping plover

siffleur doré | sourd caciou | siffleur des Loyauté | pachycéphale doré
golden whistler | common golden whistler | thunderbird | thick head

pluvier doré asiatique | pluvier fauve
lesser golden plover

pluvier bronzé | pluvier dominicain
American golden plover

syndrome d'arthrogrypose multiple congénitale-face de siffleur
Illum syndrome

bécassin roux | bécasseau roux | limnodrome à bec court | bécassin siffleur
short-billed dowitcher | American dowitcher | common dowitcher | Eastern dowitcher

siffleur
whistler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis en place un financement de première année d'une valeur de 410 000 $ pour la protection de la prairie du Coteau dans le sud des prairies, surtout en Saskatchewan où vivent de multiples espèces en péril, dont le pluvier siffleur et la chouette des terriers.
We established first-year funding of $410,000 for protection of the Coteau grassland in the southern Prairies—home to a multitude of species at risk, from the Piping Plover to the Burrowing Owl.

Les pluviers siffleurs relèvent de la compétence fédérale, comme l'indique la Loi sur la Convention des oiseaux migrateurs, et son habitat doit être lui aussi obligatoirement protégé par le projet de loi C-5 comme il l'est par la Loi sur la Convention des oiseaux migrateurs.
Piping plovers come under federal jurisdiction, as is stated in the Migratory Birds Convention Act, so the habitat needs to be mandatorily protected under Bill C-5 as well, as it is under the Migratory Birds Convention Act.

Je dois dire aussi que le Nouveau-Brunswick a une loi sur les espèces menacées et que le pluvier siffleur figure sur la liste visée par cette loi.
I also have to say that New Brunswick has an endangered species act, and the piping plover is on the list for that act.

Nous avons fait porter avant tout notre action ces 13 dernières années sur le pluvier siffleur, une espèce menacée qui figure sur la liste du COSEPAC depuis 1985.
Our work in the last 13 years has concentrated on the piping plover, endangered and on the COSEWIC list since 1985.

Je suis codirectrice du projet sur le pluvier siffleur, un programme spécial de la Fédération des naturalistes du Nouveau-Brunswick.
I'm the co-director of the Piper Project, a special-approach program of the New Brunswick Federation of Naturalists.