Les articles 179 (politique de développement) et 181 A (coopération économique, financière et technique avec les pays tiers) constituent la base juridique appropriée de l'instrument de stabilité à condition que les aspects relatifs à la sûreté nucléaire, qui jouent un rôle plutôt marginal, soient retirés de la proposition.
However, Articles 179 (development policy) and 181a (economic, financial and technical cooperation with third countries) form the appropriate legal basis for the Instrument for Stability as long as the aspects relating to nuclear safety, which play a rather marginal role, are removed from the proposal.
