Traduction de «plutonium extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

isotopes de plutonium et éléments de transplutonium
plutonium isotopes and transplutonium elements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est vrai également pour le plutonium et c'est extrêmement dangereux.
Plutonium can be transported, and that is extremely dangerous.

B. considérant que la pétition a fait apparaître que des travailleurs et d'autres personnes furent irradiés par du plutonium extrêmement dangereux destiné à la fabrication d'armes, après qu'un avion états-unien B-52 transportant des armes atomiques se fut écrasé à Thulé (Groenland), en 1968,
B. whereas the petition disclosed that workers and members of the public were irradiated by extremely hazardous weapons grade plutonium following the crash of a US B-52 carrying nuclear weapons at Thule in Greenland in 1968,

Des tests ont révélé que ces armes contiennent des molécules de plutonium isolées mais qui peuvent avoir des conséquences extrêmement graves si elles sont ingérées.
We know from testing that there are molecules of plutonium in these weapons that are isolated but can have an extremely severe effect when ingested.

En plus d'être hasardeuse du point de vue de l'environnement et de coûter extrêmement cher, la proposition visant à explorer la prétendue option MOX pourrait augmenter le risque que du plutonium tombe entre les mains de terroristes.
The proposal to pursue the so-called MOX option is unsafe for the environment, extremely costly and could increase the potential of plutonium falling into the hands of terrorists.

Il est extrêmement inquiétant de constater la reprise de la production de tritium, destinée à la fabrication de bombes H et interrompue en 1988, ainsi que la création d'une nouvelle usine destinée à produire des particules de plutonium pour la fabrication de bombes atomiques.
It is highly ominous that the production of tritium for hydrogen bombs, which stopped in 1988, is to start up again and that a new factory manufacturing plutonium parts for atom bombs is to be built.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre peut-il expliquer que Transports Canada ait pris moins de 24 heures pour analyser des centaines de documents scientifiques, notamment celui du Dr Edwyn Lyman, qui démontrent que le transport de plutonium par voie aérienne est extrêmement dangereux?
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, how can the minister explain that Transport Canada took less than 24 hours to analyze hundreds of scientific documents, one by Dr. Edwyn Lyman in particular, which demonstrate that the shipping of plutonium by air is extremely dangerous?

Même si c'est une solution prometteuse, elle exigera néanmoins une extrême vigilance pour que le plutonium ne s'échappe pas dans l'environnement ou ne tombe pas entre les mains de terroristes ou d'autres qui veulent fabriquer des bombes.
Even though this option is a promising alternative, it would still require great vigilance to ensure that the plutonium does not enter the environment or enter the hands of people such as terrorists or those who want to make bombs.

La première a trait à la quantité extrêmement minime de plutonium utilisé à des fins d'expérimentation.
One involves the extremely minute amount of plutonium for testing.