Traduction de «plusieurs éléments laissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultivateur rotatif à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs rangs
inter-row rotary cultivator

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
Deficiency of multiple nutrient elements

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | with more than one valence

radiateur d'huile à plusieurs éléments
multi-element oil cooler

dosage-mélange de plusieurs éléments
prescription dosing

capteur à plusieurs éléments
multi-element detector

signal à plusieurs éléments
multi-component signal

matériel de vaporisation à plusieurs éléments
plural component spraying equipment

conteneur-citerne à plusieurs éléments
multiple element tank-container

à plusieurs éléments
gang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est sur la foi d'enquêtes internationales, de dénonciations de la FDA, de plusieurs éléments qui nous laissent croire que Pfizer a délibérément voulu tromper la population et le corps médical en négligeant certains aspects de ses études et en insistant sur d'autres aspects d'autres études.
It was on the strength of international studies, condemnation by the FDA, and several other pieces of information that we came to believe that Pfizer had deliberately misled the population and the medical profession by underplaying certain aspects of its research and emphasizing others.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis plusieurs années, de nombreux éléments laissent clairement à penser que la République de Corée entraîne des distorsions marquées et durables de la concurrence internationale dans le secteur de la construction navale en accordant des subventions contraires aux principes énoncés par l'OMC.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for several years now there have been clear indications that the Republic of Korea has used subsidies in contravention of WTO rules to distort international competition in the shipbuilding sector to a considerable extent and with lasting effects.

Plusieurs éléments laissent en outre supposer que les préférences pour certains matériaux varient d'un État membre à l'autre.
There is some indication that preferences for materials vary throughout the different Member States.

Plusieurs éléments du projet de loi me laissent perplexe, notamment le fait que le ministre des Finances se donne à lui seul les pleins pouvoirs pour décider de l'avenir des banques québécoises.
Several aspects of the bill concern me, particularly the fact that, under this bill, the Minister of Finance will have the power to decide the future of Quebec banks.

Outre le fait que plusieurs de nos partenaires et non les moindres, notamment l'Europe, n'ont pas réussi à respecter ces engagements, il y a d'autres éléments qui nous laissent perplexes.
Other than the fact that many of our partners, and not the least of them, notably Europe, did not manage to meet these commitments, there are other factors that we find perplexing.