Vertaling van "plusieurs éléments doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur rotatif à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs rangs
inter-row rotary cultivator

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
Deficiency of multiple nutrient elements

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | with more than one valence

radiateur d'huile à plusieurs éléments
multi-element oil cooler

dosage-mélange de plusieurs éléments
prescription dosing

conteneur-citerne à plusieurs éléments
multiple element tank-container

signal à plusieurs éléments
multi-component signal

matériel de vaporisation à plusieurs éléments
plural component spraying equipment

capteur à plusieurs éléments
multi-element detector

à plusieurs éléments
gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, plusieurs éléments doivent être pris en considération pour déterminer les cas de pratiques commerciales agressives:
Several elements must be taken into consideration in order to determine whether a commercial practice is aggressive or not. These include:

Plusieurs éléments qui auront un impact certain sur la future politique de cohésion doivent être pris en compte, notamment :
Several factors that will have an undoubted impact on future cohesion policy need to be considered, including:

Cela étant, la Commission convient que plusieurs éléments doivent être davantage renforcés dans le texte, par exemple, concernant la garde d’enfants, un travail décent ou les PME.
This being so, the Commission agrees that some issues may need further strengthening in the text, for example, in relation to childcare, decent work or SMEs.

Plusieurs éléments doivent être pris en considération afin d’élaborer un compromis aboutissant à une directive efficace, tels que la durée d’application de la directive, le niveau des objectifs d’économies d’énergie, le rôle du secteur public, l’utilisation d’indicateurs et de points de référence d’efficacité énergique, ainsi qu’un système de contrôle fiable.
Several elements have to be considered in order to develop a compromise leading to an effective directive, such as how long the directive should apply, the level of the savings target, the role of the public sector, the use of energy efficiency indicators and benchmarks, as well as a reliable monitoring system.

2. S’il manque un ou plusieurs éléments prévus à l’article 8, l’État membre rapporteur en informe le demandeur et fixe un délai au cours duquel ces éléments doivent être communiqués.
2. Where one or more of the elements provided for in Article 8 are missing, the rapporteur Member State shall inform the applicant, setting a period for their submission.

La question de l’utilisation des terres n’entrait pas dans le cadre de ce rapport; toutefois, s’agissant d’érosion côtière, plusieurs éléments doivent être pris en considération, notamment au niveau des développements dont nos côtes font l’objet.
The issue of land use was outside the scope of that report. However, in relation to coastal erosion, a number of elements need to be taken into account, particularly in relation to developments that take place along our coasts.

Plusieurs éléments doivent être considérés dans les relations entre les accords environnementaux et l'échange de droits d'émission.
There are several elements to be considered in the relationship between environmental agreements and emissions trading.

La complexité technologique signifie que plusieurs composants et éléments doivent interagir et fait du comportement humain un élément fondamental.
The complexity of technology means that several components and elements have to interact and makes human behaviour a crucial factor.

Plusieurs éléments spécifiques de la proposition de résolution du Parlement, comme le déplacement de la charge de la preuve, la redéfinition de la responsabilité des fabricants, la révision de la législation sur l'étiquetage et le regroupement des substances pour les contrôles et les essais, doivent être et sont traités dans le cadre de cette politique globale ayant trait aux produits chimiques.
A number of specific elements in Parliament's motion for a resolution, such as the shifting of the burden of proof, a redefinition of the responsibility of manufacturers, a review of labelling legislation and grouping of chemicals for screening and testing, must be and are being addressed in the context of this overall chemicals policy.