Traduction de «plusieurs victimes nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incendie ayant fait plusieurs victimes
multiple death fire

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

Nous sommes tous victimes du crime
We are all Victims of Crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons pas faire marche arrière, mais il n'empêche qu'il y a plusieurs victimes qui, selon moi, ne sont pas bien traitées.
We can't go back, but there are several people who are suffering from past injuries who I don't believe are being treated properly.

Nous cherchons à modifier la politique publique et la loi pour tenir compte du fait que ce sont les crimes les plus affreux qu'une personne puisse commettre contre une ou plusieurs victimes dans notre pays.
We're seeking to amend public policy and to amend the legislation to reflect that these are the most abhorrent kinds of crimes a person can commit against an individual or victims in our country.

Plusieurs victimes nous ont malheureusement déjà quittés. On estime aujourd'hui à 87 000 le nombre de survivants.
Many victims have sadly already passed away but an estimated 87,000 survivors are left.

Lors de la dernière législature, la commission du marché intérieur et de la protection du consommateur a souligné, à plusieurs reprises, que nous devions enfin agir pour aider les victimes.
In the last parliamentary term, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection repeatedly highlighted the fact that we finally need to do something to help people.

En outre, l’assistance aux victimes du terrorisme est fournie au travers de plusieurs programmes financiers gérés par les services du vice-président Frattini et également par nous-mêmes: par exemple en Colombie, où nous travaillons ardemment à la réinsertion d’anciens soldats des différentes organisations terroristes.
Furthermore, assistance to victims of terrorism is provided through a number of financial programmes run by the services of Vice-President Frattini, and also by ourselves: for instance, in Colombia, where we are working hard on the reinsertion of former soldiers of the different terrorist organisations.

Les experts estiment que pas moins de 30 000 à 40 000 prostituées pourraient se rendre à la Coupe du monde, et nous avons toutes les raisons de craindre qu’un grand nombre d’entre elles seront en réalité des victimes du trafic d’êtres humains ou, comme plusieurs orateurs l’ont dit avant moi, des victimes d’une forme moderne d’esclavage.
Experts estimate that as many as 30-40 000 prostitutes may be coming to the World Cup events, and there are justifiable concerns that among them there will be a large number of victims of human trafficking or, as several speakers have described them before me, victims of modern slavery.

Nous avons donc suivi l'évolution de ce problème avec attention et nous avons soutenu un paragraphe introduit par la Suisse, notamment, et traitant de ce problème, ce texte faisant référence à la discrimination basée sur l'ascendance et l'occupation, ce qui décrit précisément les discriminations dont sont victimes les intouchables dans plusieurs pays du monde.
We closely followed developments regarding this problem and we supported a paragraph put forward by Switzerland, discussing this problem. The text makes references to discrimination based on ancestry and occupation, which clearly describes types of discrimination, the helpless victims of which live in several countries around the world.

Disons que certains font plusieurs victimes et nous avons donc 60 000 collisions causant des blessures.
Let's say some of them are multiple injuries, so we have 60,000 collisions involving injuries.

Nous avons cheminé avec plusieurs victimes pour tenter de comprendre les sentiments qu'elles éprouvent des semaines, des mois et des années après le crime.
We have walked a path with several victims to somewhat understand—one who is not a victim can never fully understand—the intense feelings present for weeks, months and years after a crime.