Traduction de «plusieurs transactions représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales
exporters representing a significant percentage of the trade involved

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La transaction ne peut toutefois viser des réclamations portant sur des droits contractuels d’un ou de plusieurs créanciers ou fondées sur la fausse représentation ou la conduite injustifiée ou abusive des administrateurs.
(b) are based on allegations of misrepresentations made by directors to creditors or of wrongful or oppressive conduct by directors.

3. Les internalisateurs systématiques peuvent exécuter les ordres qu'ils reçoivent de leurs clients professionnels à un prix différent du prix qu'ils ont proposé, sans avoir à remplir les exigences énoncées au paragraphe 2, pour des transactions dont l'exécution relative à plusieurs valeurs mobilières ne représente qu'une seule transaction et pour des ordres qui sont soumis à des conditions autres que le prix de marché en vigueur.
3. Systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.

les critères permettant de déterminer les transactions dont l'exécution relative à plusieurs valeurs mobilières ne représente qu'une seule transaction ou les ordres qui sont soumis à des conditions autres que le prix du marché en vigueur, conformément à l'article 15, paragraphe 3 ;
the criteria specifying those transactions where execution in several securities is part of one transaction or those orders that are subject to conditions other than current market price as referred to in Article 15(3) ;

les critères permettant de déterminer les transactions dont l'exécution relative à plusieurs valeurs mobilières ne représente qu'une seule transaction ou les ordres qui sont soumis à des conditions autres que le prix du marché en vigueur;
the criteria specifying those transactions where execution in several securities is part of one transaction or orders that are subject to conditions other than current market price;

3. Les internalisateurs systématiques peuvent aussi exécuter les ordres qu'ils reçoivent de leurs clients professionnels à un prix différent du prix qu'ils ont proposé, sans avoir à remplir les exigences énoncées au paragraphe 2, pour des transactions dont l'exécution relative à plusieurs valeurs mobilières ne représente qu'une seule transaction et pour des ordres qui sont soumis à des conditions autres que le prix de marché en vigueur.
3. Systematic internalisers may also execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction or in respect of orders that are subject to conditions other than the current market price.

(b) les critères permettant de déterminer les transactions dont l'exécution relative à plusieurs valeurs mobilières ne représente qu'une seule transaction ou les ordres qui sont soumis à des conditions autres que le prix du marché en vigueur;
(b) the criteria specifying those transactions where execution in several securities is part of one transaction or orders that are subject to conditions other than current market price;

Je suis reconnaissante au ministre pour les renseignements qu'il nous a fournis, mais il sait qu'on s'attend à plusieurs transactions représentant des milliards de dollars dans les secteurs de l'énergie et des pipelines, à mesure qu'augmentera l'intérêt mondial pour les ressources énergétiques du Canada.
I am grateful for the information we have been given, but the minister is aware that several multi-billion-dollar transactions are expected to take place in the energy and pipeline sectors as global interest in Canada's energy resources increases.

Ceux que je représente sont davantage en mesure de faire des transactions de plusieurs millions de dollars que des transactions à plus petite échelle, uniquement à cause de l'endroit où je me trouve sur le marché.
My retainers are more often with multimillion-dollar transactions than with the operations of smaller end charities, just because of where I am in the marketplace.

Je serai à Vancouver la semaine prochaine, pour y rencontrer les représentants de plusieurs compagnies avec lesquelles nous venons de conclure des transactions, pour les aider à fonctionner de façon plus efficace et à obtenir davantage de soutien de leurs banques.
I am actually out in Vancouver next week, meeting with a number of companies with whom we have just closed some transactions to help them work better and get more support from their banks.