Traduction de «plusieurs thèmes tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |
Groin NOS Sites overlapping systems within the pelvis, such as:rectovaginal (septum) | rectovesical (septum) |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dotation a été répartie sur plusieurs thèmes tels que définis à l'article 2 du règlement FSE: les investissements dans le capital humain représentaient la majeure partie du financement (45,5 %), suivis par les investissements consentis pour l'accès à l'emploi (34,3 %).
The allocation was divided among different themes as defined by Art.2 of the ESF Regulation: Investments in human capital accounted for the biggest proportion of the funding (45.5%), followed by investments in access to employment activities (34.3%).

Plusieurs thèmes importants, tels que la comptabilité et l’expérience acquise avec le modèle réglementaire Lamfalussy, ont été retenus pour la coopération et le dialogue réglementaire en matière de services financiers.
A number of important areas for cooperation and regulatory dialogue in the financial services area have been identified, such as accounting and the experience with the Lamfalussy regulatory model.

Du 13 au 18 mai, plusieurs conférences et tables rondes se dérouleront autour du stand MEDIA à Cannes, lors desquelles seront abordés des thèmes cruciaux pour les professionnels de l'audiovisuel tels que l'élargissement du public, la distribution en ligne ou la promotion du patrimoine cinématographique.
From 13 to 18 May, a number of talks and panel discussions will take place around the MEDIA stand in Cannes, addressing crucial issues for audiovisual professionals such as audience development, online distribution or the promotion of film heritage.

Une attention particulière sera accordée à l'efficacité de la coordination entre les domaines thématiques et les domaines scientifiques prioritaires recoupant plusieurs thèmes, tels que la recherche sylvicole, le patrimoine culturel, ainsi que les sciences et technologies marines.
Special attention will be paid to ensuring there is effective coordination between the thematic areas and to priority scientific areas which cut across themes, such as forestry research, cultural heritage, marine sciences and technologies.

Une attention particulière sera accordée aux domaines scientifiques prioritaires qui recoupent plusieurs thèmes, tels que les sciences et technologies marines.
Special attention will be paid to priority scientific areas which cut across themes, such as marine sciences and technologies.

Une attention particulière sera accordée aux domaines scientifiques et technologiques prioritaires qui recoupent plusieurs thèmes, tels que les sciences marines et les technologies liées au tourisme, le génie et la chimie verts, et la santé environnementale .
Special attention will be paid to priority scientific and technological areas which cut across themes, such as marine sciences, tourism-related technologies, green engineering and chemistry, and environmental health .

Une attention particulière sera accordée aux domaines scientifiques et technologiques prioritaires qui recoupent plusieurs thèmes, tels que les sciences marines et les technologies liées au tourisme, le génie et la chimie verts, et la santé environnementale.
Special attention will be paid to priority scientific and technological areas which cut across themes, such as marine sciences, tourism-related technologies, green engineering and chemistry, and environmental health.

Les deux CES ont déjà envisagé de traiter à cette occasion de plusieurs thèmes tels que le rôle des petites et moyennes entreprises et le droit du travail et ont établi un programme de rencontres préparatoires.
The two ESCs have already planned to deal with a number of topics at this meeting, including the role of small and medium-sized businesses and employment law, and have drawn up a timetable of preparatory meetings.