Vertaling van "plusieurs thèmes clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tri sur plusieurs clés
multi-key sort

clé à plusieurs branches actives
key with several active-edges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous y trouverez sous le troisième thème intitulé « Droits et participation des peuples autochtones » plusieurs recommandations clés et propositions de mesures concrètes touchant par exemple les droits, le développement des capacités et le développement institutionnel.
They deal with some of the key issues, including rights, capacity and institutional development.

Je parlerai rapidement de plusieurs thèmes clés.
I'll briefly reference several key themes.

Plusieurs thèmes clés ont été cernés à la faveur des discussions tenues dans le cadre de l'initiative Fabrication 20/20.
Several key themes have emerged in the course of our Manufacturing 20/20 discussions.

C'est là un thème clé des examens par pays réalisés pour plusieurs États membres.
This is a key theme of the country reviews for several Member States.

Plusieurs séminaires ont également eu lieu lors de la conférence. L'objectif était de traiter plus en détail certains thèmes clés tels que l'accès au marché, les services, les nouvelles règles et l'agriculture.
A series of workshops also took place during the conference to discuss key areas such as market access, services, new rules and agriculture in more detail.

Il est avéré que le Parlement fut le premier à insister sur l"amélioration des actions de contrôle, soulignant, dans plusieurs rapports sur ce thème, que les contrôles étaient un élément-clé d"une PCP efficace.
It is a matter of record, that Parliament has very much taken the lead in pressing for improved control measures and has argued, in several reports on the subject, that they are an essential element of an effective CFP.

Il y a plusieurs thèmes clés qui semblent ressortir : d'abord, oui, je suis d'accord avec le fait que toutes les régions des Premières nations devraient bénéficier de plus de temps si elles le veulent, pour discuter, consulter et négocier.
A couple of key themes around the table are, first, yes, I do support the inclination that all First Nation regions should be given further time if they wish to discuss, consult and negotiate.