Vertaling van "plusieurs technologies clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologies-clés
Enabling Technologies

Les technologies-clés : porte ouverte sur notre compétitivité future
Enabling Technologies: Springboard for a Competitive Future

tri sur plusieurs clés
multi-key sort

clé à plusieurs branches actives
key with several active-edges

suite de technologies à plusieurs niveaux
layered suite of technologies

action-clé Transports terrestres et technologies marines
key action on land transport and marine technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il existe des signes d'un rattrapage, l'adoption de plusieurs technologies clés progressant beaucoup plus rapidement dans les futurs Etats membres que dans l'Union européenne des Quinze.
There is, however, evidence of some catching up as adoption of several key technologies is growing more rapidly in the accession countries than in the EU15.

En conséquence, les projets multidisciplinaires et portant sur plusieurs technologies clés génériques devraient faire partie intégrante de la priorité "Primauté industrielle".
Therefore, multidisciplinary and multi-KET projects should be an integral part of the priority 'Industrial Leadership'.

En conséquence, les projets multidisciplinaires et portant sur plusieurs technologies clés génériques devraient faire partie intégrante de la priorité «Primauté industrielle».
Therefore, multidisciplinary and multi-KET projects should be an integral part of the priority ‘Industrial Leadership’.

Présentant la communication, le vice-président Antonio Tajani, chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat a fait observer: «La plupart des produits innovants actuels, que ce soit le smartphone ou la voiture électrique, incorporent simultanément plusieurs technologies clés génériques, dans un même élément ou dans des éléments intégrés.
Presenting the Communication, Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship underlined: “Most innovative products nowadays, whether it is the smart phone or electric car, incorporate several KETs simultaneously, as single or integrated parts.

L'Union européenne présente ainsi des signes de faiblesse dans plusieurs domaines clés, notamment en matière de recherche et de développement, d'innovation, de technologies de l'information et de communication (TIC), d'esprit d'entreprise, mais aussi de développement de compétences nouvelles.
Signs of weakness are emerging in several key areas in the European Union, particularly research and development, innovation, information and communication technologies (ICT), entrepreneurship and the development of new skills.

Le cinquième programme-cadre (PC5) de la Communauté européenne pour des actions de recherche et de développement technologique (RDT) soutient la mise au point et l'application de solutions de transport basées sur les technologies de l'information au travers de plusieurs actions clés.
The Community’s Fifth Framework Programme (FP5) for research and technological development (RTD) supports the development and application of IT based transport solutions through several Key Actions.

M. Pandolfi a également rappelé qu'afin d'aider les entreprises européennes à accroître leur compétitivité, la Commission a proposé une stratégie dont trois aspects méritent d'être soulignés : la concentration des efforts sur les technologies clés, c'est-à-dire les technologies prioritaires dont l'influence s'étend à plusieurs secteurs, l'approche dite "de la base vers le sommet", qui permet à l'initiative industrielle de s'exprimer, et les mesures en faveur des PME sous la forme d'un fonds (de 100 millions d'écus) de type capital à risque qui leur permettra de franchir la distance qui sépare la fin de la recherche de la commercialisation.
Mr Pandolfi also recalled that the Commission has proposed a strategy for reinforcing industrial competitiveness, based on three main points: efforts focused on key technologies, i.e. priority technologies with an impact on various sectors; bottom-up approach, allowing for initiatives by industry; special support for SMEs in the form of a venture-capital fund - 100 MECU - to allow them to reduce the gap between the completion of research activity and the marketing of products.

Cela pourrait certainement aider à stimuler le développement, l'application et la diffusion de technologies clés ayant des répercussions et des avantages majeurs dans un ou plusieurs secteurs industriels.
This could likely be of help in fostering the development, application and diffusion of critical technologies with major impacts and benefits within and across industry sectors.