Vertaling van "plusieurs stations étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à plusieurs stations
multiple station call

station de surveillance de l'environnement dans plusieurs milieux | station de surveillance dans plusieurs milieux
multi-media monitoring station

station de surveillance dans plusieurs milieux
multi-media monitoring station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque où plusieurs stations étaient en concurrence pour s'accaparer les budgets de publicité, il se pouvait très bien qu'une station demande 50 $, tandis qu'une autre pouvait offrir la même chose pour 25 $, histoire d'attirer quelques annonceurs.
When there were different stations competing for the advertising dollar, someone could charge $50 but somebody else might charge only $25 in order to attract some advertisers.

Chacun d'entre nous s'est certainement retrouvé devant plusieurs stations services à différents coins de rues d'une même ville et chacun a certainement remarqué que les prix étaient différents d'une station service à l'autre, d'une ville à l'autre, tant et si bien que, parfois, on fait un détour.
Each of us has seen gas stations on different streets in the same city and noticed how prices are different from one gas station to the next, and from one city to the next, so much so that sometimes a detour is well worth it.

Dans le passé, lorsque plusieurs exploitants ne possédaient qu'une seule station dans un marché, tous les formats d'émissions étaient axés sur les marchés démographiques lucratifs — on ciblait les jeunes hommes ou les jeunes femmes âgés de 18 à 35 ans — aussi, il y avait beaucoup de stations de musique rock et de musique rock légère.
In the past, when you had multiple operators with single stations in a market, all the formats went toward the lucrative demographic markets — targeting young men, or young women aged 18 to 35 — so we had a lot of rock stations and soft stations.

La Ville de Québec et plusieurs intervenants socioéconomiques s'étaient justement prononcés pour que Global fasse l'acquisition de la station de Québec parce que cette entreprise avait garanti qu'elle ferait 20 heures de production locale et créerait des emplois.
Quebec City and several socio-economic stakeholders had supported Global's acquisition of the Quebec City station because this company had guaranteed there would be 20 hours of local production and local jobs.