Traduction de «plusieurs sous-systèmes devaient » (Français → Anglais) :

Plusieurs sous-systèmes devaient être examinés, principalement les sous-systèmes infrastructure, matériel roulant, exploitation et gestion du trafic, maintenance, décrits à l'annexe II des directives.
Several subsystems were expected to be considered, mainly: infrastructure, rolling stock, operation and traffic management, maintenance, described in Annex II of the Directives.

Un véhicule se compose d'un ou plusieurs sous-systèmes de nature structurelle et fonctionnelle ou de parties de ces sous-systèmes.
A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems or parts of such subsystems.

Un véhicule se compose d'un ou plusieurs sous-systèmes de nature structurelle et fonctionnelle ou de parties de ces sous-systèmes;
A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems or parts of such subsystems;

En ce qui concerne les véhicules, la procédure de mise en service devrait être clarifiée, compte tenu de la définition du «véhicule», lequel se compose d'un ou de plusieurs sous-systèmes.
As far as vehicles are concerned, the procedure for placing in service should be clarified taking into account the definition of vehicle which is composed of one or more subsystems.

Tout système national de certification peut être constitué de plusieurs sous-systèmes et inclure un cadre national des certifications.
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework.

Le réseau transeuropéen de trains à grande vitesse est divisé en plusieurs sous-systèmes qui sont soumis à des régimes propres. L'UE met en place des règles relatives à la gestion des sous-systèmes par les États membres.
The trans-European high-speed train network is divided into many sub-systems which are subject to special rules.