Vertaling van "plusieurs sources alimentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

brouillage à plusieurs sources
multiple-source interference

modèle à plusieurs sources
multi-source model

panier d'énergies [ mixte énergétique | utilisation de plusieurs sources d'énergie ]
energy mix

ET alimenté à partir de la source d'énergie 1 | TE branché sur la source d'alimentation 1
TE powered from power source 1

source d'alimentation
Catering source

alimentation électrique externe | source d'alimentation externe | SAE [Abbr.]
external power supply | EPS [Abbr.]

alimentation à découpage | alimentation commutée | source d'alimentation à découpage | source d'alimentation commutée | bloc d'alimentation à découpage | bloc d'alimentation commutée
switching mode power supply | SMPS | switched mode power supply | switching power supply | SPS | switching supply | switched power supply circuit

source d'eau | source d'alimentation en eau | source d'alimentation
source of water supply

source d'alimentation en eau | source d'eau
source of water supply | water source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. considérant que le trafic illicite et l'introduction en fraude d'organes, d'armes, de drogues, notamment de substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et de précurseurs ainsi que de médicaments vendus sur ordonnance, d'espèces sauvages et de parties de corps d'animaux, de cigarettes et de tabac, d'œuvres d'art et d'autres produits ont plusieurs sources, alimentent de nouveaux marchés criminels dans l'Europe entière, offrent d'énormes perspectives de profits pour les organisations criminelles et représentent une menace pour la sécurité des frontières de l'Union européenne et des États membres, ainsi que pour le marché unique et les intérêts financiers de l'Union;
P. whereas illicit trafficking in and smuggling of organs, arms, drugs, including CBRN substances and precursors as well as prescription drugs, wildlife species and body parts, cigarettes and tobacco, works of art, and other products stem from a variety of sources, supply new criminal markets all over Europe, offers criminal organisations enormous opportunities for profit, and challenge- the EU’s and Member States’ border security, as well as the single market and the EU’s financial interests;

Q. considérant que le trafic illicite et l'introduction en fraude d'organes, d'armes, de drogues, notamment de substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et de précurseurs ainsi que de médicaments vendus sur ordonnance, d'espèces sauvages et de parties de corps d'animaux, de cigarettes et de tabac, d'œuvres d'art et d'autres produits ont plusieurs sources, alimentent de nouveaux marchés criminels dans l'Europe entière, offrent d'énormes perspectives de profits pour les organisations criminelles et représentent une menace pour la sécurité des frontières de l'Union européenne et des États membres, ainsi que pour le marché unique et les intérêts financiers de l'Union;
Q. whereas illicit trafficking in and smuggling of organs, arms, drugs, including CBRN substances and precursors as well as prescription drugs, wildlife species and body parts, cigarettes and tobacco, works of art, and other products stem from a variety of sources, supply new criminal markets all over Europe, offers criminal organisations enormous opportunities for profit, and challenge- the EU’s and Member States’ border security, as well as the single market and the EU’s financial interests;

Nous avons déterminé que l'animal infecté a pu avoir été exposé à plusieurs sources différentes d'aliments du bétail au début de sa vie, soit à une période où les animaux sont plus susceptibles de contracter l'ESB.
We determined that the affected animal could have been exposed to a number of different feed sources early in its life.

Cette violence continue de s'alimenter à plusieurs sources : l'impunité, le silence, l'insuffisance de soutien et de ressources, et une culture qui dévalorise encore la femme à plusieurs égards.
This violence continues for several reasons: impunity, silence, lack of support and resources, and a culture that still does not value women in many respects.

En effet, on parle de nutrition et d'alimentation sur beaucoup de tribunes, et plusieurs sources ou personnes fournissent des informations et prodiguent des conseils sans être des experts.
There are numerous forums that deal with diet and nutrition, and much of the information and advice comes from unreliable sources and non-experts.

64. insiste sur l'importance du Livre vert relatif à la réforme des retraites sur le point d'être publié et estime qu'il est essentiel de développer un système de sécurité sociale durable, fiable et largement diversifié, s'appuyant sur plusieurs sources de financement qui sont liées aux performances du marché du travail ou des marchés financiers et pourraient prendre la forme de régimes professionnels, et qui impliquent un pilier public et complémentaire alimenté par les pouvoirs publics, les employeurs et les bénéficiaires, qu'il convient d'encourager sur le plan contractuel et fiscal; reconnaît par conséquent l'importance que les citoyens européens comprennent le mécanisme des retraites;
64. Stresses the importance of the imminent Green Paper on pension reform, and considers that the development of sustainable, secure, well-diversified pension systems with different sources of financing which are linked to labour-market performance or the financial markets and could take the form of company schemes, and which involve public, supplementary employer-based and individual schemes, is vital and should be encouraged contractually and fiscally; recognises, therefore, the importance of pension literacy among EU citizens;

12. insiste sur l'importance du Livre vert relatif à la réforme des retraites sur le point d'être publié et estime qu'il est essentiel de développer un système de sécurité sociale durable, fiable et largement diversifié, s'appuyant sur plusieurs sources de financement qui sont liées aux performances du marché du travail ou des marchés financiers et pourraient prendre la forme de régimes professionnels, impliquant un pilier public et complémentaire alimenté par les pouvoirs publics, les employeurs et les bénéficiaires, qu'il convient d'encourager sur le plan contractuel et budgétaire; reconnaît par conséquent l'importance que les citoyens européens comprennent le mécanisme des retraites;
12. Stresses the importance of the imminent Green Paper on pension reform and considers that the development of sustainable, secure, well-diversified pension systems with different sources of financing which are linked to labour market performance or financial markets and could take the form of company schemes, and involving public, supplementary employer-based and individual schemes, is vital and should be encouraged contractually and fiscally; therefore, recognises the importance of pension literacy among EU citizens;

Les salmonelles se retrouvent couramment dans le système digestif de plusieurs espèces d’animaux, et de nombreux aliments d’origine animale ou végétale peuvent donc être des sources d’infection.
The common reservoir of Salmonella is the intestinal tract of a wide range of animals, which result in a variety of foodstuffs covering both food of animal and plant origin as sources of infections.

Elles assurent un abri pour plusieurs espèces de petits poissons et d'invertébrés, une source d'alimentation pour nombres d'animaux, et d'après nous, elles représentent une source d'alimentation importante pour les canards, les bernaches du Canada et tout particulièrement la bernache cravant.
They provide shelter for the many small fish and invertebrates, food for many animals, and from our point of view they're important as food sources for ducks, Canada geese, and in particular brant geese.