Vertaling van "plusieurs sociétés indiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société indienne de développement agricole de l'Ontario
Ontario Indian Agricultural Development Corporation

entreprise dans laquelle ont investi une ou plusieurs sociétés de capital-risque
venture-backed company

Société des ressources indiennes
Indian Resource Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le règlement (CE) nº 2604/2000 , le Conseil avait institué un droit antidumping définitif, sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate relevant des codes NC 3907 60 20 originaires, entre autres, de l'Inde, à l'exception des produits exportés par plusieurs sociétés indiennes spécifiquement mentionnées, soumis à des taux de droit différents.
By Regulation (EC) No 2604/2000 the Council had imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyethylene terephthalate under CN code 3907 60 20 and originating, inter alia, in India, with the exception of imports from several Indian companies specifically mentioned, which were subject to different rates of duty.

Nous offrons ce programme par l'entremise de plusieurs ministères : Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, l'Agence d'inspection des aliments, Patrimoine canadien, l'Agence canadienne de développement international, les Affaires étrangères, Commerce international, Environnement Canada, Affaires indiennes et du Nord, Industrie Canada, le Conseil national de recherches du Canada, Ressources naturelles, Parcs Canada et, bien entendu, le ministère associé au nôtre, Ressources humaines et Développement des compétences.
We work and deliver through a number of departments: Agriculture and Agri-food Canada, Canada Mortgage and Housing Corporation, the Food Inspection Agency, Canadian Heritage, Canadian International Development Agency, Foreign Affairs, International Trade, Environment Canada, Indian and Northern Affairs, Industry Canada, the National Research Council of Canada, Natural Resources, Parks Canada, and of course our sister department, Human Resources and Skills Development.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, des représentants de la Société Makivik, soit le président, M. Pita Aatami, M. Johnny Peters, plusieurs Inuits du Nunavik ainsi que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et député libéral de Kenora—Rainy River et l'équipe de négociateurs se sont réunis le 25 octobre dernier à Montréal pour signer l'accord de principe de la région marine du Nunavik.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, representatives of the Makivik Corporation, namely President Pita Aatami, Johnny Peters, and several Inuit people from Nunavik, as well as the hon. Minister of Indian and Northern Affairs and Liberal member for Kenora—Rainy River and the team of negotiators met on October 25, in Montreal, to sign the preliminary agreement concerning the Nunavik marine region.