Vertaling van "plusieurs scieries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie
sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator

travailleur de scierie [ travailleuse de scierie | ouvrier de scierie | ouvrière de scierie ]
sawmill worker

cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie
wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer

scierie mobile [ scierie volante | scierie automobile ]
mobile mill [ mobile saw-mill | mobile sawmill | portable mill | portable sawmill | portable saw mill ]

scierie à scies circulaires superposées | scierie canadienne
bush mill | double circular mill | double circular sawmill | top-saw mill

scierie de reprise | scierie de resciage
re-saw mill

scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples
circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

ouvrier de scierie | ouvrière de scierie
sawmill worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la crise immobilière, qui affecte les activités de plusieurs scieries aux Etats-Unis, se traduit par une réduction importante de la part de marché de nos producteurs de bois.
What's more, the housing crisis, which has affected many sawmills in the U.S., has led to a significant reduction in the market share of our wood producers.

Le propriétaire de boisés, qui est exposé à la concurrence, doit pouvoir accéder à plusieurs scieries, même si elles fonctionnent selon des régimes de certification différents.
The woodlot owner, to live in a competitive system, needs to have access to many mills, even if they operate with different certification systems.

Le manque d'opérations de la papetière Domtar a entraîné la fermeture de plusieurs scieries qui l'entouraient.
The shut down of the Domtar paper mill led to the closure of a number of surrounding sawmills.

Dans quatre provinces, des scieries se voient imposer une taxe à l'exportation de 10 p. 100. En raison des mauvaises décisions des conservateurs, plusieurs scieries du Québec et de l'Ontario seront forcées de fermer à cause des pertes encourues.
Sawmills in four provinces are now subject to a 10% export tax. Because of the Conservatives' bad decisions, several sawmills in Quebec and Ontario will be forced to close because of insurmountable losses.

Elle a transmis à la Commission les déclarations de plusieurs fournisseurs indiquant que le marché du hêtre avait évolué de manière très positive, grâce aux scieries Pollmeier qui sont des clients réguliers achetant de grandes quantités de cette essence.
It sent the Commission statements from several suppliers in which they stated that the market for beechwood has developed significantly thanks to the Pollmeier sawmills, which constitute a steady buyer of large quantities of beechwood.

Alors que plusieurs scieries prévoyaient réduire leur production de 10 à 15 p. 100, aujourd'hui, plusieurs pensent qu'elles devront fermer leurs portes.
While many sawmills were going to reduce their production by 10 to 15 per cent, many are now thinking about shutting their doors. The whole quota assignment process must be reviewed.