Vertaling van "plusieurs réunions publiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance

assemblée publique [ réunion publique | séance publique | réunion ouverte ]
public meeting [ open meeting ]

réunion publique d'information | RéPI [Abbr.]
public information meeting

réunion de plusieurs fonds
consolidation of immovable property

Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des finances publiques dans les pays moins avancés
Expert Group Meeting on Government Financial Management in Least Developed Countries

Réunion du groupe d'experts sur la création dans les pays les moins avancés d'institutions d'administration publique pour assurer un développement planifié
Expert Group Meeting on Institution-Building in Public Administration for Planned Development in the Least Developed Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les mesures prises dans la Communauté pour faciliter et promouvoir la participation du public dans les cas où l'on s'attend à d'importantes controverses figurent le lancement rapide du débat afin de promouvoir l'implication du public, la prolongation de la durée de l'enquête publique, la mise en place d'une commission locale et la désignation de plusieurs commissaires à l'enquête ainsi que l'appel à plusieurs réunions publiques.
Measures used across the EU to facilitate and promote public participation where extensive controversy is considered likely include: early start to debate to promote public involvement, the extension of public inquiry period, the setting up of a local commission and the designation of more than one inquiry commissioner and the calling of more than a single public meeting.

Elle a fait l'objet d'une évaluation au cours du premier semestre 2011 par le biais d'une consultation publique en ligne et de plusieurs réunions consultatives spéciales[6].
The Global Approach was evaluated in the first half of 2011 through an online public consultation and several dedicated consultative meetings[6].

4.4.6 Plusieurs États membres ont fourni des détails sur les dispositions spécifiquement prises pour gérer des taux de participation élevés, dont des auditions et réunions publiques, des expositions spécifiques, la diffusion des informations par les médias et une modification des exigences, pour passer des contacts personnels aux annonces publiques.
4.4.6 Several Member States have provided details of the special provisions made available to deal with high levels of public participation, including: open hearings and public meetings, special exhibitions, provision of information to the media for dissemination, a change in requirements from personal contacts to public announcements.

Il est fondé sur l’analyse de plusieurs éléments: 1) les effets d’initiatives politiques et législatives adoptées récemment (p. ex. la directive relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, les normes de base révisées, la directive révisée sur la sûreté nucléaire; 2) des données publiquement disponibles (p. ex. des documents publiés par l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’OCDE, l’Agence internationale de l’énergie atomique et l’Association nucléaire mondiale); 3) des informations reçues des États membres et des parties concernées (réunions et questionnaires).
It builds on the analysis of i) the effects of recently adopted policy and legislative initiatives (e.g. Spent Fuel and Radioactive Waste Directive, revised Basic Safety Standards, amended Nuclear Safety Directive), ii) publicly available data (e.g.: documents published by the OECD/ Nuclear Energy Agency, the International Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the World Nuclear Association), as well as iii) information received from Member States and stakeholders (meetings and questionnaires).

Le réexamen du règlement a commencé par une consultation publique en 2014, suivie de l’envoi de questionnaires ciblés à des groupements, des clients, des fédérations d'intermédiaires et des courtiers, ainsi que des associations d'assurance mutuelle.Plusieurs parties prenantes ont également été conviées à des réunions ou contactées par téléphone.
The review of the Regulation started with a public consultation in 2014, followed by targeted questionnaires sent to pools, customers, intermediaries’ federations and brokers, as well as mutual insurance associations.Moreover, meetings and telephone calls were held with several stakeholders.

[.] le 30 novembre 2004, [.] en dépit de plusieurs réunions, [.] le conciliateur nommé par la Commission des relations de travail dans la fonction publique [.] a informé les parties qu'il prenait la décision de mettre fin au processus de conciliation.
on November 30.after several meetings, the conciliation officer appointed by the Public Service Staff Relations Board.informed the parties of his decision to terminate the conciliation process based on his assessment that the number and the scope of issues still remaining provided a limited perspective that the conciliation process would lead to a settlement.

Mme Kristine Burr: À ma connaissance, on organise actuellement plusieurs réunions publiques sur la procédure binationale; il y en a eu une hier soir à LaSalle, il y en a une autre de prévue pour samedi et dans le contexte des préoccupations exprimées au cours d'une réunion précédente par Mme Whelan, on s'efforce de prévoir des réunions publiques supplémentaires pour se renseigner sur ce que les gens ont à dire. L'hon. Susan Whelan: Soyons clairs.
Ms. Kristine Burr: I understand there are a number of public hearings underway right now on the whole binational process; that there was one in LaSalle last night; that there is another meeting scheduled for Saturday; and that efforts are being made, in particular after the concerns that were expressed by Ms. Whelan at one of the earlier meetings, to ensure that we add extra public meetings to hear what people have to say.

J'ai organisé plusieurs assemblées publiques et plusieurs réunions de consultation dans ma circonscription sur les finances canadiennes.
I hosted several town hall meetings and consultation meetings in my riding on the nation's finances.

La CE et les Etats-Unis ont déjà tenu, au niveau des experts, plusieurs réunions au cours desquelles ils sont parvenus à un large accord sur les problèmes couverts par l'article 4 du code du GATT sur les avions civils, les aides publiques aux compagnies aériennes, les achats et l'origine des pièces de rechange pour avions.
The EC and the US have already held several meetings at expert level during which they have managed to reach a large degree of agreement on issues covered by article 4 of Gatt code on civil aircrafts ie government inducements to airlines, procurement and sourcing of aircraft parts.

Il est important de mentionner que nous ne sommes pas parvenus en isolation, le dernier processus de planification — celui de 2005 — a fait l'objet de plusieurs phases de consultations publiques et de plusieurs réunions avec les groupes d'intérêt donnant lieu au plan directeur du parc de la Gatineau approuvé par le conseil d'administration de la CCN au mois de mai 2005.
It is important to mention that we have not done it alone. The last planning process, in 2005, involved extensive public consultations and many meetings with interest groups, culminating in a new Gatineau Park Master Plan that was approved by the NCC's board of directors in May 2005.