Traduction de «plusieurs rapports traitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement
traverse sprayer

rapport du traitant
contractor's report

Rapport intérimaire sur la législation de 1992 traitant des institutions financières
Interim Report on the 1992 Financial Institutions Legislation

rapport plusieurs à plusieurs
many-many relationship

rapport un à plusieurs [ 1 : n | relation un à plusieurs ]
one-to-many relationship

rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M
many-many relationship | N:M

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque autorité de contrôle qui ne fait pas office d'autorité de contrôle chef de file devrait être compétente pour traiter les cas de portée locale lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi dans plusieurs États membres mais que l'objet du traitement spécifique ne se rapporte qu'à un traitement effectué dans un seul État membre et ne porte que sur des personnes concernées de ce seul État membre, par exemple lorsqu'il s'agit de traiter des données à caractère personnel relatives à des employés dans le contexte des relations de travail propre à un État membre.
Each supervisory authority not acting as the lead supervisory authority should be competent to handle local cases where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject matter of the specific processing concerns only processing carried out in a single Member State and involves only data subjects in that single Member State, for example, where the subject matter concerns the processing of employees' personal data in the specific employment context of a Member State.

Nous disposons également de plusieurs rapports traitant de la stratégie "Europe 2020" et en particulier de la plateforme pour la croissance inclusive et la lutte contre la pauvreté, dans lesquels nous avons clairement indiqué notre objectif devrait être de prévenir la pauvreté car elle porte atteinte à la dignité humaine, mais aussi parce qu'accorder une attention particulière à la prévention s'avère généralement plus avantageux sur le plan économique à long terme.
We also have a number of reports dealing with the EU2020 Strategy, especially in relation to the Inclusive Growth and Anti-Poverty Platform, where we have made clear our view that we should aim to prevent poverty as it offends human dignity, but also as a focus on prevention generally proves more cost-effective in the long-term.

h) qui consistent dans une automobile à voyageurs acquise après le 13 juin 1963 et avant le 1 janvier 1966, dont le coût, pour le contribuable, moins les frais de transport initiaux et les taxes de vente au détail s’y rapportant, a dépassé 5 000 $ à moins que l’automobile n’ait été acquise par une personne avant le 14 juin 1963 et ne soit dévolue au contribuable à la suite d’une ou plusieurs opérations entre personnes ne traitant pas à distance;
(h) that is a passenger automobile acquired after June 13, 1963 and before January 1, 1966, the cost to the taxpayer of which, minus the initial transportation charges and retail sales tax in respect thereof, exceeded $5,000, unless the automobile was acquired by a person before June 14, 1963 and has by one or more transactions between persons not dealing at arm’s length become vested in the taxpayer;

Ceux-ci peuvent être de plusieurs types, notamment : rapports traitant d’affaires ordinaires qui touchent le fonctionnement d’un comité (par exemple, demande de prolongation d’un délai ou de permission de se déplacer, ou indication à la Chambre d’irrégularités dans leurs travaux); rapports sur des projets de loi, des prévisions budgétaires ou des personnes nommées ou qu’on propose de nommer par décret; et rapports consécutifs à l’achèvement de l’étude d’une question qui leur a été renvoyée par la Chambre, ou d’une question liée soit au mandat, à la gestion ou au fonctionnement du ministère dont ils s’occupent, soit à leur secteur de responsabilité.
There are several types of reports that committees may present, including: reports dealing with routine matters affecting a committee’s operation (such as requesting the extension of a deadline or permission to travel, or drawing the House’s attention to irregularities in their proceedings); reports on bills, Estimates or Order-in-Council nominees or appointees; and reports following the completion of an inquiry into some matter referred by the House, or related to the mandate, management or operation of a committee’s designated ministry or area of responsibility.

Comme mon ami le président l'a signalé, nous avons plusieurs rapports traitant des prévisions sur lesquelles se fondera le projet de loi de crédits provisoires qui arrivera demain.
As my friend the chair has pointed out, we have several reports dealing with the estimates on which tomorrow's interim supply bill will be based.

Honorables sénateurs, le Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense a produit plusieurs rapports traitant de la nature précise de notre sécurité et de nos capacités de défense.
Honourable senators, the Senate Committee on National Security and Defence has produced a number of reports dealing with the precise nature of our security and our defence capabilities.

Récemment, votre comité a interpellé le gouvernement par le biais de deux rapports traitant de questions culturelles dont celui sur le Fonds canadien de télévision, en ce qui a trait à la production en milieu minoritaire (0845) Dans le premier rapport, vous avez recommandé au gouvernement de bonifier la contribution gouvernementale au Fonds canadien de télévision et de la confirmer pour plusieurs années.
Your committee recently addressed the government through two reports on cultural issues, including the report on the Canadian Television Fund, with regard to production in the minority communities (0845) In the first report, you recommended that the government increase its contribution to the Canadian Television Fund and confirm it for a number of years.