Traduction de «plusieurs questions particulières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bulgarie : Questions particulières et événements récents
Bulgaria: Selected Issues and Recent Developments

Comité des multijuridictions sur les questions particulières
Multi-Jurisdictional Policing Committee

Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires
List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

mandat en liaison avec des questions politiques particulières
mandate in relation to particular policy issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, plusieurs questions particulières liées à la RD, telles que le délai de grâce, les régimes de propriété conjointe et l'exception de recherche, devraient être réglées afin de garantir un traitement cohérent dans toute l’UE.
In addition, a number of RD-specific issues, such as the grace period, joint ownership regimes and the research exception, should also be addressed in order to ensure consistent treatment across the EU.

Le Parlement européen soulève, en outre, plusieurs questions intéressant les caractéristiques particulières des recours collectifs.
Furthermore, the European Parliament raises several issues concerning specific features of collective redress.

1. Le Contrôleur européen de la protection des données agit en étroite coopération avec les autorités de contrôle nationales sur les questions particulières exigeant une participation nationale, notamment si le Contrôleur européen de la protection des données ou une autorité de contrôle nationale découvre des différences importantes entre les pratiques des États membres de l’Union européenne ou l’existence de transferts potentiellement illicites transitant par les canaux de communication du Parquet européen, ou dans le contexte de questions soulevées par une ou plusieurs autorités de contrôle nationales concernant la mise en œuvre et l’interprétation du présent règlement.
1. The European Data Protection Supervisor shall act in close cooperation with national supervisory authorities with respect to specific issues requiring national involvement, in particular if the European Data Protection Supervisor or a national supervisory authority finds major discrepancies between practices of Member States of the European Union or finds potentially unlawful transfers using the communication channels of the EPPO, or in the context of questions raised by one or more national supervisory authorities on the implementation and interpretation of this Regulation.

M. Steve Kerstetter: Vous avez posé plusieurs questions particulièrement importantes.
Mr. Steve Kerstetter: There are a number of very important questions there.

À la demande d'une ou de plusieurs autorités de contrôle nationales, le CEPD fournit auxdites autorités des informations sur des questions particulières.
Upon the request of one or more national supervisory authorities, the EDPS shall inform them of specific issues.

Tout comme lors de la rencontre avec M. Andriy Klyuyev, secrétaire du Conseil national de sécurité et de défense d'Ukraine, qui a eu lieu la semaine dernière à Bruxelles, M. Füle a évoqué l’évolution favorable des relations entre l’UE et l’Ukraine, ainsi que plusieurs questions en suspens, importantes dans le contexte de la signature de l’accord d’association qui devrait intervenir prochainement, notamment la question de l'application sélective de la justice et, plus particulièrement, l'affaire Ioulia Timochenko.
Similar to the meeting with the Secretary of Ukraine’s National Security and Defence Council, Andriy Klyuyev, last week in Brussels, Commissioner Füle raised the progress in EU-Ukraine relations as well as several outstanding issues important in the context of the expected signature of the Association Agreement, including the issue of selective justice, notably the case of Yulia Tymoshenko.

Cela concerne la raison d'être du comité des opérations gouvernementales, qui ne s'occupe pas d'une question particulière — je vais toutefois parler d'une ou plusieurs questions particulières dans un instant —, mais de généralités et cherche à voir si le système est intact. Selon vous, ce système fonctionne-t-il bien?
In your opinion—and this goes right to the very crux of why we are here as a committee of government operations dealing with not a specific issue, and I'll talk about a specific issue or more than one in a second, but the generalization, the fact of whether our system is intact—is it working?

En fait, je crois que vous avez donné au comité une perspective et de l'information uniques sur plusieurs questions, particulièrement sur les répercussions de la réforme des télécommunications et des répercussions que pourrait avoir une déréglementation qui ne serait pas précédée d'une analyse des collectivités financièrement défavorisées et des Canadiens handicapés.
In fact, you've brought to the committee, I believe, perspective and information that is unique to what we've heard on a range of issues, particularly in terms of the impact of telecommunications reform and the potential impact of deregulation without adequate analysis firsthand of economically disadvantaged communities as well as Canadians who are living with disabilities.

Le document expose quelques-unes des pistes de réflexion actuelles de la Commission et soulève plusieurs questions spécifiques pour lesquelles elle souhaite particulièrement des réactions. La consultation ne se limite cependant pas à ces questions et toutes les observations sont les bienvenues.
It lays out some of the Commission's current thinking, and suggests specific questions and issues on which comments are particularly welcome. The consultation is not limited to these questions and all contributions are therefore welcome.

Le comité a instauré plusieurs groupes de travail qui étudient des questions particulières:
The committee has set up several working groups which examine specific issues: