Vertaling van "plusieurs pétitions signées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

progiciel d'analyse à plusieurs variables pour petits ordinateurs
multivariate analysis package for small computers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai ici plusieurs pétitions signées par des gens de Winnipeg, au Manitoba, qui espèrent encore que le gouvernement fédéral reviendra sur sa décision pour ce qui est de la Région des lacs expérimentaux et qu'il continuera de financer ce programme.
I have a number of petitions here from Winnipeg, Manitoba, from people who still hope the government will reverse the decision on the ELA and continue it as a federally funded program.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter plusieurs pétitions signées par des habitants de la région de Waterloo, dans le Sud-Ouest de l'Ontario.
Mr. Speaker, I have the honour to present a number of petitions from residents of Waterloo region in southwestern Ontario.

La semaine dernière, plusieurs députés au Parlement européen présents ce soir ont reçu une pétition signée par des milliers de citoyens européens très préoccupés par cette question.
Last week, many MEPs who are here tonight received a petition from thousands of European citizens who are very concerned about this issue.

Les prix de l'essence M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, je suis ravi de présenter plusieurs pétitions signées par des habitants d'Essex et d'autres collectivités rurales. Il s'agit d'agriculteurs qui conduisent des camionnettes, de familles qui conduisent des fourgonnettes et d'autres personnes qui conduisent des véhicules automobiles, pas des bicyclettes, pour se rendre au travail et rentrer chez eux.
Gasoline Prices Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, I rise to present several petitions signed by people of Essex and other rural communities, such as farmers who drive their pick-up trucks, families who drive mini-vans, and people who drive vehicles, not bicycles, to commute to and from work.

La communauté sikhe M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour présenter plusieurs pétitions signées par des milliers de personnes.
Sikh Community Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present several petitions signed by thousands of people.

La communauté sikhe M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, j'ai le privilège aujourd'hui de prendre la parole pour présenter plusieurs pétitions signées par plus de 4 500 pétitionnaires de tous les coins du Canada.
Sikh Community Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to present several petitions signed by over 4,500 petitioners from all over Canada.

A. considérant qu'il a reçu plusieurs pétitions s'élevant contre la pratique de la chasse et du piégeage des oiseaux migrateurs au printemps à Malte, notamment une pétition de la Ligue royale belge pour la protection des oiseaux, signée par 300 000 personnes en Europe, dont plus de 4 000 Maltais; considérant que 115 000 personnes en Europe, notamment au Royaume-Uni, ont adressé une pétition au gouvernement maltais en février 2007 pour protester contre la chasse printanière,
A. whereas the European Parliament has received several petitions against the practice of hunting and trapping migratory birds in spring in Malta, including a petition from the Belgian Royal Society for the Protection of Birds, signed by 300 000 people in Europe , more than 4 000 of whom were from Malta; whereas 115 000 people in Europe, notably from the UK, petitioned the Maltese Government in February 2007 in protest against the spring hunting,

A. considérant qu'il a reçu plusieurs pétitions s'élevant contre la pratique de la chasse et du piégeage printaniers des oiseaux migrateurs à Malte, notamment une pétition de la Société royale belge pour la protection des oiseaux, signée par 300 000 citoyens européens, dont plus de 4 000 Maltais; considérant que 115 000 Européens, notamment du Royaume-Uni, ont adressé une pétition au gouvernement maltais en février 2007 pour protester contre la chasse printanière,
A. whereas the European Parliament has received several petitions against the practices of spring hunting and trapping of migratory birds in Malta, including a petition from the Belgian Royal Society for the Protection of Birds, signed by 300 000 Europeans, more than 4000 of whom from Malta; whereas 115 000 Europeans, notably from the UK, petitioned the Maltese Government in February 2007 in protest against the spring hunting,

Nous avons reçu une pétition signée par une série d’associations de protection des oiseaux accompagnée du certificat d’adhésion de plusieurs centaines de milliers de personnes.
We have received a petition from a number of bird protection associations with a combined membership of several hundred thousand individuals.