Vertaling van "plusieurs propositions concrètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés
bill introduced by one or more members of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, votre rapporteur avance plusieurs propositions concrètes pour organiser plus efficacement le travail de ces instances et leur mise en réseau.
Your rapporteur is putting forward some practical proposals with a view to making their work more efficient and enabling them to network on an EU-wide basis.

Dans le rapport Alléger les charges imposées aux PME par la réglementation – Adapter la réglementation de l'UE aux besoins des micro-entreprises, la Commission énonce plusieurs propositions concrètes destinées à ancrer le principe «Think Small First» dans le processus législatif et politique et à associer étroitement les PME et leurs organisations représentatives à ces travaux.
In the report Minimizing regulatory burden for SMEs - Adapting EU regulation to the needs of micro-enterprises the Commission sets out a number of concrete proposals to anchor the “Think Small First” principle into law- and policy making and to involve SMEs and their representative organisations closely into this work.

Elle contenait plusieurs propositions concrètes, pratiques et relativement simples.
It set out several concrete, practical and relatively simple proposals.

La proposition de résolution qui précède le présent texte contient plusieurs propositions concrètes allant dans ce sens.
The motion for a resolution preceding this text contains a number of practical proposals as to how this might be brought about.

Cet avis contient une analyse approfondie de la situation des femmes en Europe et dans le monde, et présente plusieurs propositions concrètes d'action, notamment pour que soit renforcée la participation des femmes aux processus de prise de décision.
The opinion takes an in-depth look at the situation of women in the EU as well as across the globe and comes up with a series of concrete proposals for action, notably for greater participation in decision-making processes.

L'avis contient une analyse approfondie de la situation des femmes en Europe comme dans le reste du monde ainsi que plusieurs propositions concrètes d'action, notamment sur les thèmes suivants:
The draft opinion takes an in-depth look at the situation of women in the EU as well as across the globe and comes up with a series of concrete action proposals, notably:

Cette Communication a pour objectif de répondre à cette demande, de présenter une synthèse du suivi de la Communication d'octobre 2003 et d'attirer l'attention sur plusieurs propositions concrètes d'actions qui sont décrites de manière plus détaillée dans le document de travail ci-joint de la Commission sur les recommandations du Groupe « Textile et Habillement » de haut niveau [3].
This Communication intends to respond to that request, to present an overview of the follow-up to the Communication of October 2003, and to highlight several concrete proposals for action, which are described in more detail in the attached Commission Staff Working Document on the recommendations of the High Level Group for textiles and clothing [3].

Le document de politique fait plusieurs propositions concrètes:
The Policy Paper contains a number of concrete proposals:

C’est la raison pour laquelle mon rapport formule plusieurs propositions concrètes à l’intention de la Commission, inspirées notamment de la conférence organisée avec les ONG concernées et du dialogue intensif mené avec vos fonctionnaires nationaux.
That is why a number of specific proposals are being submitted to the Commission in my report, partly on the basis of the conference with the NGOs involved and intensive talks with your official services.

(Ce point doit décrire la logique d'intervention de la proposition. Il doit préciser les principales actions nécessaires pour atteindre l'objectif général. Chaque action doit comporter un ou plusieurs objectifs spécifiques. Ces derniers doivent indiquer les progrès attendus au cours de la période proposée. Ils doivent aussi aller au-delà des réalisations immédiates, mais être suffisamment précis pour que les résultats concrets les concernant puissent être identifiés. Préciser pour chaque action principale:
(This point should describe the logic behind the proposal. It should specify the main actions to achieve the general objective. Each action should have one or more specific objectives. These should indicate the progress expected over the proposed period. They should also look beyond immediate outputs but be sufficiently precise to allow concrete results to be identified. Specify for each main action: